Sahih al-Bukhari, xadiiska 4491
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Intii dadku ku jireen salaadda Subax ee Quba, ayaa waxaa u yimid qof oo ku yidhi, 'Xalay waxaa Nebiga ﷺ lagu soo dejiyey Aayado Qur'aan ah, waxaana la faray inuu u jeesto Xagga Kacbada (Maka) marka uu tukanayo, idinkuna xaggeeda u jeesta.' Markaas wejiyadoodu waxay u jeedeen dhanka Shaam (Qudus), markaas bay u wareegeen xagga Kacbada (Maka).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimiintii Qubaa waxay salaadda dhexdeeda isla markiiba u beddeleen jihada salaadda.
Muslimiintii Qubaa waxay u jeedsanaayeen Shaam markii ay heleen warka ah in Nebiga ﷺ lagu amray inuu salaadda dhexdeeda u jeesto Kacbada. Markaas ayay u jeesteen qiblada cusub.
Meel u dhow Madiina oo muslimiintii hore ay ku lahaayeen masjid.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii, taas oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Jihada ay muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in jihada salaaddu ka beddelantay Baytul-Maqdis ee Shaam una wareegtay Kacbada Maka, iyo in mu’miniintu ay raaceen war lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan amar cusub oo Eebbe ka yimid. Dhacdadu sidoo kale waxay muujinaysaa in salaadda la sii wadan karo marka jihadu is beddesho iyadoo lagu jiro salaadda. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah ee lagu go’aamiyo qiblada; xadiiskani wuxuu adkaynayaa muhiimadda dadaal taxaddar leh iyo raacidda daliil lagu kalsoonaan karo.
- Raac amar diini ah oo lagu kalsoonaan karo oo cad isla marka uu ku soo gaaro.
- Marka isbeddel lama filaan ahi dhaco, isdeji oo si wadajir ah ugu dhaqma tilmaanta saxda ah.
- Markaad arrin diini ah si ficil ah u fulinayso, si taxaddar leh u hubi jihada, talona weydii khubarada haddii aad shaki qabto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.