Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4492

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ ـ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ ـ شَهْرًا، ثُمَّ صَرَفَهُ نَحْوَ الْقِبْلَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, waxaa ii warramay Abuu Isxaaq, oo yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo leh: Waxaan la tukanay Nabiga ﷺ annagoo u jeedna dhanka Bayt al-Maqdis muddo lix iyo toban — ama toddoba iyo toban — bilood ah, kadibna waxaa loo jeediyey dhanka Qiblada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu markii hore lix iyo toban ama toddoba iyo toban bilood ugu tukan jiray dhanka Bayt al-Maqdis.

Erayada adag oo la sharxay
Bayt al-Maqdis

Goobta barakaysan ee Qudus; magaca halkan wuxuu tilmaamayaa jihadii hore ee salaadda.

Qibla

Jihada ay muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan: Kacbada Maka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in jihada salaaddu ku beddelantay amar Eebbe, muslimiintuna ay adeeceen tilmaantaas cusub. Salaadihii hore ee loo tukaday dhanka Bayt al-Maqdis way ansax ahaayeen, waayo jamaacadu waxay markaas ku dhaqmayeen amarkii markaas jiray. Werintu waxay sheegaysaa lix iyo toban ama toddoba iyo toban bilood; taas oo muujinaysa in Al-Baraa’ aanu hubin tirada saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Adeec tilmaam diineed oo cad marka ay ku soo gaadho, xataa haddii ay u baahan tahay inaad wax ka beddesho habdhaqankaaga.
  2. Si daacad ah u sheeg marka aadan hubin faahfaahinta, sida Al-Baraa’ uga yeelay tirada saxda ah ee bilaha.
  3. Ku tuko qiblada waafaqsan amarka jira, kana caawi dadka kale inay ficil ahaan u helaan jihadaas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.