Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4510

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mudarrif, isna ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim — Allaha ka raalli ahaadee — wuxuu yiri:

"Waxaan iri, 'Rasuulka Allahow ﷺ! Muxuu yahay dunta cad ee ka duwan dunta madow? Ma labadan dun baa?' Wuxuu yiri, 'Dhabarkaaga ayaa ballaaran haddii aad aragto labada dun.' Kadib wuxuu yiri, 'Maya, ee waa mugdiga habeenka iyo iftiinka maalinta.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dunta cad iyo dunta madow waxay tilmaamayaan iftiinka waaberiga iyo mugdiga habeenka.

Erayada adag oo la sharxay
Dunta cad

Iftiinka ugu horreeya ee waaberiga ee muuqda.

Dunta madow

Mugdiga habeenka ee jira ka hor waaberiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in aayadda soonka ka hadlaysa aan loola jeedin dunno dhab ah, balse ay tilmaamayso kala soocidda waaberiga iyo habeenka. Nebigu ﷺ sidaas ayuu ku caddeeyey macnaha Qur’aanka, wuxuuna si kaftan leh u saxay fahamkii tooska ahaa ee Cadi ibn Xaatim. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi waxay daliishadaan werintan in qofku bilaabo ka fogaanshaha cuntada iyo cabitaanka marka waaberigu baryo.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka ha u akhrin oo keliya macnahooda tooska ah; weydii sharaxaad marka macnuhu caddayn waayo.
  2. Soonka bilow marka waaberigu baryo, adigoo tixgelinaya waqtiyada salaadda ee la isku hallayn karo.
  3. Fahamka khaldan si naxariis leh oo cad u sax, sida uu sameeyey Nebigu ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.