Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4518

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يُنْزَلْ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

Tarjumaad

Musaddad baa nooga warramay, Yahya baa nooga warramay, oo ka weriyey Cimraan aabbihii Bakar, Abu Rajaa’ baa nooga warramay, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri:

“Aayadda Tamattu’ waxaa lagu soo dejiyey Kitaabka Allah, waanan la samaynay Rasuulka Allah ﷺ. Qur’aan xarrimaya lama soo dejin, Rasuulkuna ﷺ ma uusan reebin ilaa uu ka geeriyooday.” Markaas nin baa ra’yigiisa ku hadlay wuxuu doono.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu oggolaaday xajka tamattuʿ, mana uusan mamnuucin.

Erayada adag oo la sharxay
Xajka tamattuʿ

Waa nooc xaj ah oo marka hore cumrada la guto, ixraamkana laga baxo, dabadeedna mar kale ixraam loo xirto xajka.

Aayadda ku saabsan mutʿada

Halkan waxaa loola jeedaa aayadda Qur'aanka ee ka hadlaysa sahayda qofka isku dara cumrada iyo xajka, ee ma aha guurka sidoo kale loo yaqaan mutʿa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka Cimraan ibn Xusayn daliil uga dhigtaan in tamattuʿ la oggolaa intii uu Nabigu ﷺ noolaa, isla markaana aan lagu mamnuucin waxyi Qur'aan oo dambe. Madh-habyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin qaabka xajka ee la doorbido iyo shuruudihiisa; madh-habka Xanafigu badanaa wuxuu doorbidaa qiraan, halka madh-habyada Maalikiga iyo Shaaficiga badanaa doorbidaan ifraad, madh-habka Xanbaliguna inta badan ku taliyo tamattuʿ. Sidaas darteed xadiiskan waxaa lala akhriyaa qoraallada kale ee saxiixa ah iyo sharraxaadda fiqhiga ee madh-hab kasta.

Casharrada maanta
  1. Marka aad wax ka baranayso xajka, isku dar aayadaha Qur'aanka ee khuseeya, xadiisyada la isku halayn karo iyo sharraxaadda culimada aqoonta u leh.
  2. Kala saar xajka tamattuʿ iyo guurka sidoo kale loo yaqaan mutʿa; waa laba arrimood oo kala duwan.
  3. Marka madh-habyadu ku kala aragti duwanaadaan nooca cibaado ee la doorbido, si taxaddar leh u raac sharraxaadda la aqoonsan yahay ee madh-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.