Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4519

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَأَثَّمُوا أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْمَوَاسِمِ فَنَزَلَتْ ‏{‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ‏}‏ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ibn Cabbaas – raḍiya Allaahu canhumaa: Suuqyada Cukaad, Majanna iyo Dul-Majaas waxay ahaayeen suuqyo xilligii Jaahiliyadda. Markii dambe, Muslimiintu waxay u arkeen dembi inay ganacsi ku sameeyaan suuqyadaas xilliga Xajka, markaasaa waxaa soo degtay aayadda: {Dembina idinkuma laha inaad dalbataan fadli Rabbigiin ah} oo ku saabsan xilliyada Xajka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ganacsiga xilliga xajka waa bannaan yahay haddii uu yahay raadinta fadliga Alle.

Asalka iyo sababta

Cukaad, Majanna iyo Dhul-Majaaz waxay ahaayeen suuqyo jiray waagii jaahiliyadda. Muslimiintu waxay u arkayeen ganacsiga xilliga xajka inuu dembi yahay; markaas ayaa la soo dejiyey aayadda oggolaanaysa ganacsiga inuu noqdo raadinta fadliga Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Cukaad, Majanna iyo Dhul-Majaaz

Suuqyo caan ah oo dadku ganacsi ka samayn jireen waagii Islaamka ka hor.

Fadliga Rabbigiin

Rizqiga iyo faa’iidada uu Alle bixiyo, oo ay ku jiraan dakhliga ganacsi bannaan.

Xilliga xajka

Muddada ay xujaydu gudanayaan xajka una safrayaan goobaha barakaysan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Kathiir, waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 2:198. Waxay ka fahmeen in qofka xajka gudanaya uu ganacsi bannaan samayn karo xilliga xajka: xajku keligiis ganacsiga xaaraan kama dhigo. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin bannaanida guud, haddii ganacsigu aanu ku lug lahayn wax xaaraan ah ama aanu keenin dayacaadda cibaadooyinka waajibka ah.

Casharrada maanta
  1. Qofka xajka aadaya wuu ganacsan karaa haddii ganacsigu aanu ka hor iman cibaadooyinka iyo waajibaadka.
  2. Dakhliga ka yimaadda ganacsi daacad ah u arag rizqi uu Alle bixiyey, kuna dhaqanka xeerarka Islaamka ee macaamilka.
  3. Ha soo rogin mamnuucid diini ah adigoon daliil ka haysan Qur’aanka ama sunnada sugan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.