Sahih al-Bukhari, xadiiska 452
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Abu Burda ibn Abdullahأَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Burdaأَبَا بُرْدَةَ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَرَّ فِي شَىْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا، لاَ يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا ".
Abuu Burda bin Cabdullaahi wuxuu ka wariyay aabihiis in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii soo mara masaajiddadeenna ama suuqyadeenna isagoo sita fallaaraha, waa inuu qabtaa afafkooda fiiqan si uusan u dhaawicin Muslim."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fallaaraha si ammaan ah u qabo si aadan dadka kale ugu dhaawicin meelaha ciriiriga ah.
Walxo fiiqan oo la gano, kuwaas oo qof dhaawici kara haddii si taxaddar la'aan ah loo qaato.
In caarada fiiqan la daboolo ama loo qabto si aysan dadka kale ugu jeedin.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in laga hortago waxyeellada dadka kale, xitaa marka ay si kama' ah u dhici karto. Amarka ah in caarada fallaaraha si ammaan ah loo hayo wuxuu muujinayaa in taxaddar looga baahan yahay goobaha dadku ku badan yihiin. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ah waxay aqoonsan yihiin mabda'a guud ee ah in waxyeellada laga hortago; sida mabda'aas loo dabaqayana waxay ku xiran tahay shayga iyo duruufaha.
- Walxaha fiiqan ama soo taagan ku qaad meel ciriiri ah si aysan qofna u taaban.
- Markaad sidato waxyaabo khatar ah, ka fikir amnigaaga iyo kan dadka kugu xeeran labadaba.
- Qaado taxaddarrada macquulka ah, xitaa haddii aadan ku talo jirin inaad cid waxyeellayso.
Xadiiskan oo isla cutubka ku jira wuxuu la jaanqaadayaa muhiimadda amniga iyo ka hortagga dhaawaca goobaha dadweynaha.
Sahih al-Bukhari · #451 (Sahih)Xadiiskan isaguna wuxuu ka hadlayaa ka fogaanshaha khatarta dadka jooga masaajid ama goob kale oo dadku ku badan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.