Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4520

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ، وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ، فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ، ثُمَّ يَقِفَ بِهَا ثُمَّ يُفِيضَ مِنْهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏

Tarjumaad

Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Qureysh iyo kuwii diintooda haystay waxay istaagi jireen Muzdalifa, waxayna isku magacaabi jireen Al-Xums, halka Carabta inteeda kalena ay istaagi jireen Carafo. Markii Islaamku yimid, Allaah wuxuu amray Nebigiisa ﷺ inuu tago Carafo, kuna istaago, kadibna ka soo ruqaansado. Taasi waa macnaha qowlka Allaah ee ah: {Kadibna ka soo ruqaansada meesha ay dadku ka soo ruqaansadeen}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xajku wuxuu soo celiyey sinnaanta isagoo qof walba ku amray inuu tago Carafa.

Asalka iyo sababta

Islaamka ka hor, Quraysh iyo xulafadooda Al-Axmaas waxay joogi jireen Muzdalifa, halka Carabtii kale ay aadi jireen Carafa. Islaamku wuxuu Nabiga ﷺ faray inuu dadka la tago Carafa oo uu halkaas ka dhaqaaqo.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Axmaas

Magac loo adeegsan jiray Quraysh iyo kooxihii raaci jiray dhaqankooda diimeed.

Carafa

Meesha ay xujaajtu isugu timaaddo maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah inta lagu jiro xajka.

Muzdalifa

Meesha u dhexaysa Carafa iyo Mina ee xujaajtu degaan marka ay Carafa ka soo dhaqaaqaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii tafsiirka ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 2:199: Quraysh waxay ahayd inay ka tanaasusho mudnaantii ay sheeganaysay oo ay ka dhaqaaqdo halkii ay ka dhaqaaqayeen xujaajta kale. Xeerarka afarta mad-hab ee Sunni waxay joogitaanka Carafa u aqoonsadaan qayb lama huraan u ah xajka; dhaqanka gaarka ah ee Al-Axmaasna kama dhigayo wax ka reeban. Sharaxaaddu waxay adkaynaysaa in nasabku aanu siinayn qofna mudnaan diimeed.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan nasabka ama maqaamka bulshada inay kugu kallifaan inaad naftaada dadka kale ka sarraysiiso.
  2. Xajka raac cibaadooyinka iyo tilmaamaha la dejiyey, hana raacin caado kooxeed oo ka hor imanaysa.
  3. Aayadaha Qur’aanka u akhri adigoo tixgelinaya sharaxaadda werinnada lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.