Sahih al-Bukhari, xadiiska 4522
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ".
Anas wuxuu yiri: Nebiga ﷺ wuxuu odhan jiray:
"Allowow, Rabbigeenow, adduunka wanaag nagu sii, Aakhirana wanaag nagu sii, nagana badbaadi cadaabta Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiiga ﷺ wuxuu baryay khayrka labada adduun iyo in laga ilaaliyo Naarta.
Duco guud oo lagu waydiisanayo wax kasta oo anfaca nolosha adduunka iyo Aakhirada.
Allah ayaa laga baryayaa inuu naga dhawro cadaabka Naarta.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadan ay kulmiso khayrka adduunka iyo Aakhirada, isla markaana lagu waydiisto in Naarta laga ilaaliyo. Ereyadeeda guud waxay koobayaan noocyo badan oo wanaag ah, sida iimaanka, caafimaadka iyo dhammaad wanaagsan. Waxaa loo arkaa duco kooban oo macneyaal badan xambaarsan; afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin in duco la sameeyo, hase yeeshee werintani keligeed ma waajibinayso waqti go’an ama erayo khasab ah.
- Ducadan kooban ku dar ducadaada gaarka ah ee maalinlaha ah, kuna waydiiso wanaag labada nololba.
- Allah ha ka baryin oo keliya barwaaqada adduunka, balse sidoo kale ka bari inuu Naarta kaa ilaaliyo.
- Adeegso erayada guud ee ducada, markaad leedahay ‘khayrka’na ka fikir waxa si dhab ah u wanaajinaya diintaada iyo noloshaada.
Werintani waxay ku dhowdahay isla aayadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo macnaha Qur’aanka ee ducadan ku saabsan.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in Allah aqbalo waxa wanaagsan, sidaas darteedna wuxuu si habboon u dhammaystirayaa baryada lagu waydiisanayo wanaag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.