Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4523

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، تَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qabiisah, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ibnu Jurayj, ka soo xigtay Ibnu Abii Mulaykah, ka soo xigtay Caa'ishah, oo kor u qaaday tiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Ninka ugu neceb yahay Alle agtiisa waa kan ugu doodda badan ee madax adag." Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa ii sheegay Ibnu Jurayj, ka soo xigtay Ibnu Abii Mulaykah, ka soo xigtay Caa'ishah — Eebbe ha ka raalli noqdee — ka soo xigtay Nebiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilaahay wuxuu neceb yahay qofka muranka iyo ku adkaysiga inuu isagu saxan yahay ka dhigta dabeecaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
al-ald al-khasim

Qof si madax-adayg iyo kulul u murma, gaar ahaan marka uu doonayo inuu khasab ku meel mariyo aragtidiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in digniintani ku socoto qofka muranka badan ee xaqa diida si uu u guulaysto. Si adag oo xaqa loo difaaco la mid ma aha muran; waxaa lagu kala gartaa, waxyaabo kale, daacadnimada, ujeeddada iyo habka hadalka. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in khilaafaadka lagu wajaho caddaalad iyo is-xakamayn.

Casharrada maanta
  1. Marka aad isku khilaaftaan, marka hore si fiican u dhegayso, oo si daacad ah u qiro marka qofka kale saxan yahay.
  2. Si deggan oo ixtiraam leh u hadal; wada hadalka ha uga dhigin loollan guul lagu raadinayo.
  3. Xaqa difaac adigoon caytamin ama xaqiiqooyinka qalloocin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.