Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4543

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Tarjumaad

Wuxuu noo sheegay Muxammad bin Yuusuf oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur iyo Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Markii la soo dejiyey aayadaha ugu dambeeya ee Suuratul-Baqarah, ayaa Rasuulka Allah ﷺ istaagay oo wuxuu nagu akhriyey iyaga, kadibna wuxuu xaaraan ka dhigay ganacsiga khamriga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey aayadaha, wuxuuna reebay ka ganacsiga khamriga.

Erayada adag oo la sharxay
aayadaha ugu dambeeya ee Suuradda Al-Baqara

Aayadaha ku yaal dhammaadka suuradda labaad ee Qur'aanka.

ka ganacsiga khamriga

Iibsiga iyo iibinta cabbitaannada maanka dooriya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ, ka dib waxyiga, uu aayadaha u akhriyey saxaabadiisa isla markaana uu ogeysiiyey mamnuucidda ka ganacsiga khamriga. Werintani waxay adkaynaysaa in xeerarka Islaamku ku yimaadaan waxyi, uuna Nabigu ﷺ sharraxo. Madhaahibta fiqigu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee mamnuucidda guud ee maandooriyuhu ugu dabaqanto cabbitaannada kala duwan ee maanka dooriya; qoraalkani wuxuu si cad u xusayaa khamriga iyo ka ganacsigiisa.

Casharrada maanta
  1. Akhri aayadaha Qur'aanka adigoo u fiirsanaya, kana hadal sida macnahoodu u hagayo doorashooyinkaaga.
  2. Ka fogow iibsiga iyo iibinta cabbitaannada maanka dooriya, hana taageerin ganacsi kasta oo arrintaas la xiriira.
  3. Si taxaddar leh u raac xeerarka Islaamka, su'aalaha la taaban karana talo ka weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.