Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4546

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ أَحْسِبُهُ ابْنَ عُمَرَ ـ ‏{‏إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ‏}‏ قَالَ نَسَخَتْهَا الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا‏.‏

Tarjumaad

Marwan Al-Asfar wuxuu ka wariyey: Nin ka mid ah Asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ, oo aan u malaynayo inuu ahaa Ibnu Cumar, ayaa yidhi:

"Aayadda: 'Haddii aad muujisaan waxa naftiinna ku jira ama aad qarsataan...' waxaa nasakhday aayadda ka dambaysa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aayadda xigta waxay caddaysay mas’uuliyadda la xiriirta fikirrada gudaha.

Erayada adag oo la sharxay
la nasakhay

Sharaxaadda werintan, waxay ka dhigan tahay in waxyi dambe uu beddelay ama caddeeyay xukunkii hore.

waxa ku jira quluubtiinna

Fikirrada iyo arrimaha qofku gudaha ku hayo ama bannaanka u soo saaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan aayadaha 2:284–286. Waxay sharxaan in aayadda 2:286 ay caddaynayso in Allah aanu nafna ku waajibin wax ka badan awooddeeda, iyo in mu’miniintu dambi-dhaaf weydiistaan. Culimada qaarkood waxay tan ku tilmaamaan nasakhidda xukunkii hore; qaar kalena waxay u arkaan caddayn: fikirrada aan la kasin laguma xisaabtamo inta aanu qofku ku dhaqmin ama ka hadlin. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in fikirrada degdegga ah ee aan ikhtiyaarka ahayn aanay iyagu dembi ahayn; caqiidooyinka iyo falalka ula kaca ah si gaar ah ayaa loo qiimeeyaa.

Casharrada maanta
  1. Kala saar fikir aan la kasin iyo fikir aad si ula kac ah u kobciso ama ficil u beddesho.
  2. Allah weydiiso dambi-dhaaf iyo kaalmo marka aad dareento welwel gudaha ah ama eedayn nafeed.
  3. Aayadaha u akhri xiriirkooda, si aadan xukun uga goyn caddaynta ka dambaysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.