Sahih al-Bukhari, xadiiska 4578
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Warqaوَرْقَاءَ
- 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ، وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ، فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ، فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ، وَجَعَلَ لِلأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسَ وَالثُّلُثَ، وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ، وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ.
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yuusuf, oo ka weriyey Warqaa, oo ka weriyey Ibnu Abii Najiix, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Xilligii hore, xooluhu waxay u hari jireen carruurta, waalidkiina waxay ku heli jireen dardaaran oo kaliya. Markaas Allaah wuxuu nasakhay wuxuu doonay inuu nasakho, wuxuuna dhigay in wiilku leeyahay laba gabdhood saamigood oo kale. Waalidkana mid walba wuxuu u dhigay lixdood ama saddexdiis, xaaskana wuxuu u dhigay siddeedeed ama rubuc, saygana wuxuu u dhigay badh ama rubuc.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu dejiyey saamiyo dhaxal oo go’an, wuxuuna ku beddelay dhaqammadii hore ee dhaxalka.
Tilmaan ku saabsan sida hantida loo qaybinayo marka qofku dhinto.
Qaybta go’an ee hantida dhaxalka ah ee dhaxle helo.
Jajabyo tilmaamaya baaxadda saamiyada dhaxalka qaarkood; sida saxda ah ee loo adeegsado waxay ku xiran tahay dhaxlayaasha.
Mufassiriintii hore waxay sharaxaaddan ku xidhaan aayadaha dhaxalka ee suuradda an-Nisaa. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi saamiyada halkaas lagu sheegay waxay u arkaan xuquuq go’an, waxayna ku dabaqaan iyadoo la eegayo dhammaan dhaxlayaasha iyo xeerarka dhaxalka. Sidaas darteed, sheegidda saddex-meelood meel ama rubuc macnaheedu ma aha in waalid kasta ama lammaane kasta uu mar walba saamigaas helayo: jajabka ku habboon wuxuu ku xiran yahay, waxyaabo kale ka sokow, jiritaanka carruur iyo dhaxlayaal kale.
- Ha u qaybin dhaxalka sida aad adigu jeceshahay: marka hore si taxaddar leh u hubi dhaxlayaasha iyo xuquuqdooda.
- Marka dhaxal la qaybinayo, talo ka raadso khabiir si saamiyada Qur’aanka si sax ah loogu dabaqo.
- Ixtiraam xuquuqda dhammaan dhaxlayaasha, kana ilaali in xubnaha qoyska lagu dulmiyo qaybinta.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cabbaas wuxuu la xidhiidhaa mawduuca, wuxuuna caddayn dheeraad ah ka bixinayaa xeerarka Qur’aanka ee saamiyada dhaxalka.
Sahih al-Bukhari · #4577 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla taxanaha tafsiirka, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan aayadaha Qur’aanka ee laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.