Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4577

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مُنْكَدِرٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلِمَةَ مَاشِيَيْنِ فَوَجَدَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ أَعْقِلُ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ رَشَّ عَلَىَّ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَزَلَتْ ‏{‏يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa, waxaa nooga warramay Hishaam, in Ibnu Jurayj uu u warramay isagoo yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Munkadir, oo ka weriyey Jaabir — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ iyo Abuu Bakar ayaa lug igu soo booqday iyagoo jooga Bani Salama. Nebigu ﷺ wuxuu i arkay anigoo miyir la', markaasuu biyo dalbaday oo weeso ka qaatay, kadibna biyihii buu igu rusheeyey. Markaasaan miyirsaday oo idhi: 'Maxaad igu amraysaa inaan ka yeelo xoolahayga, Rasuulkii Allow?' Markaasaa waxaa soo degtay: {Allah wuxuu idinkula dardaarmayaa carruurtiinna...}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu booqday Jaabir, wuxuuna u tilmaamay xeerarka dhaxalka ee la soo dejiyey.

Asalka iyo sababta

Jaabir ibn Cabdullaah wuu xanuunsanaa, miyir la’aanna wuu ahaa markii Nabiga ﷺ iyo Abuu Bakr ku booqdeen Banii Salama. Markii Jaabir miyirkiisu u soo noqday, wuxuu weydiiyey waxa uu ku samayn lahaa hantidiisa; markaas ayaa la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa dhaxalka carruurta (Qur’aanka 4:11).

Erayada adag oo la sharxay
wuduu

Nadiifinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

Banii Salama

Koox ama deegaan ku yaalla Madiina oo Jaabir lagu booqday.

‘Ilaahay wuxuu idiin dardaarmayaa carruurtiinna’

Bilowga Qur’aanka 4:11, oo qeexaya saamiyada dhaxlayaasha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennada hore waxay dhacdadan ku xidhaan soo dejinta Qur’aanka 4:11, waxayna adkeeyaan in qaybsiga dhaxalku ku salaysan yahay xeerarka Ilaahay, ee aanu ku salaysnayn rabitaanka qofka. Fuqahada afarta madhab ee sunniga ah waxay xeerarka dhaxalka ee faahfaahsan ka soo qaataan aayadahan iyo daliillada kale ee Qur’aanka iyo sunnada. Xadiiskani sidoo kale wuxuu muujinayaa fadliga booqashada bukaanka iyo sida naxariista leh ee Nabiga ﷺ ula dhaqmi jiray asxaabtiisa.

Casharrada maanta
  1. Booqda bukaanka, una muujiya tixgelin iyo taageero, xitaa marka aanu jawaabi karin.
  2. Dhaxalka u qaybi sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka ee la dejiyey, talo khabiirna raadso marka ay wax kuu caddaan waayaan.
  3. Baro macnaha aayadaha Qur’aanka ka hor intaadan ku dabaqin arrimo muhiim ah sida dhaxalka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.