Sahih al-Bukhari, xadiiska 4584
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ}. قَالَ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ، إِذْ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ.
Waxaa nooga warramay Sadaqah bin Al-Fadl, waxaa noo sheegay Xajjaaj bin Muxammad, ka soo xigtay Ibn Jurayj, ka soo xigtay Yacalaa bin Muslim, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — {
"Addeeca Allaah oo addeeca Rasuulka iyo kuwa idinka midka ah ee amarka haya."} Wuxuu yiri: Aayaddani waxay ku soo degtay Cabdullaahi bin Xudhayfah bin Qays bin Cadiyi, markii uu Nabigu ﷺ u diray isagoo hoggaaminaya ciidan yar (sariyyah).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aayadda ka hadlaysa maamulka waxaa lala xiriiriyey taliye ciidan oo uu magacaabay Nabigu ﷺ.
Ibnu Cabbaas wuxuu Suuradda 4:59 ee Qur’aanka ku xiriirinayaa Cabdullaahi ibn Xudhaafo ibn Qays ibn Cadiyy, oo Nabigu ﷺ u magacaabay taliye socdaal ciidan.
Muslimiinta xilka iyo awoodda haya, sida madaxda iyo hoggaamiyeyaasha masuulka ah.
Socdaal ciidan oo aanu Nabigu ﷺ isagu hoggaamin.
Mufassiriinta hore waxay aayaddan u arkaan saldhig u ah in loo hoggaansamo maamulka sharciga ah, inta ay ku jirto xuduudaha u hoggaansanaanta Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ. Xuska taliye loo magacaabay socdaal ciidan wuxuu adkaynayaa muhiimadda nidaamka iyo raacista amarada xaqa ah; qof xil haya laguma adeeci karo marka uu Alle caasinayo.
- Raac tilmaamaha sharciga ah ee hoggaamiyeyaasha masuulka ah, inta aanay ka hor iman amarrada Alle.
- Khilaafaadka u celi Qur’aanka iyo sunnada la isku halayn karo.
- Marka hawl la wada qabanayo, qaado masuuliyad cad oo ixtiraam hoggaanka lagu heshiiyey.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu barayaa in laga fogaado waxyaabaha la reebay, amarradana la fuliyo intii awoodda la leeyahay. Tani waxay caawinaysaa fahamka xuduudaha u hoggaansanaanta maamulka.
Sahih al-Bukhari · #4585 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa Suuradda 4:59, waxayna muujinaysaa in khilaafaadka loo celiyo Alle iyo Rasuulka ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.