Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4603

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  5. 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yidhi:

"Ma habboona qofna inuu yidhaahdo anigu waan ka khayr badanahay Yuunis bin Matta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofna yuusan isku sarraysiin Nabi Yuunus ibnu Mattaa.

Erayada adag oo la sharxay
Yuunus ibnu Mattaa

Nabi Yuunus, oo Af-Soomaaliga loogu yaqaan Nabi Yuunis.

Qofna kuma habboona

Qofna ma aha inuu isku sarraysiiyo Yuunus ama hoos u dhigo sharaftiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in erayadani mamnuucayaan in qofku isku sarraysiiyo isaga oo Yuunus ﷺ hoos u dhigaya. Waxay adkaynayaan in dhammaan nebiyada la ixtiraamo, waxayna ka digayaan in darajadooda loo barbar dhigo si midkood loo yaso. Xadiisku ma inkirayo darajada gaarka ah ee Alle siiyey nebiyada qaarkood; Qur’aanku wuxuu xusay kala duwanaanshahaas. Afarta mad-hab ee sunniga ahi kama soo saaraan xeer cibaado oo gaar ah, balse waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in nebiyada si xushmad leh loo xuso.

Casharrada maanta
  1. Nabi kasta si xushmad leh uga hadal, kana fogow isbarbardhigyo yasid leh.
  2. Ka fiirso hadallada aad naftaada kaga sarraysiinayso dadka kale.
  3. Markaad nebiyada isbarbardhigayso, raac erayada Qur’aanka iyo xadiisyada la isku hallayn karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.