Sahih al-Bukhari, xadiiska 4604
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilalهِلاَلٌ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ".
Abuu Hurayra (radiya Allahu anhu) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii yiraahda anigu waxaan ka khayr badanahay Yuunis bin Mattaa, been buu sheegay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofna yuusan naftiisa ka sarraysiin Nabi Yuunus.
Nabi Yuunus; Mattaa waxaa lagu sheegay inuu yahay aabbihii.
Sheegashadu waa been, waxayna muujinaysaa is-weyneysi aan habboonayn.
Culimadii hore waxay sharxeen in hadalkani ka hortagayo is-weyneysi, isla markaana uu waajibinayo in dhammaan nebiyada la ixtiraamo. Waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ uusan hadalkan ku diidayn fadligiisa, balse uu reebayo in qof Yuunus ﷺ yaso ama aqoon la'aan ku sheegto kala sarreyn nebiyada dhexdooda. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay arrintan u arkaan akhlaaq diini ah oo guud: nebiyada si xushmad leh uga hadal, darajadoodana Alle u daa.
- Ka fogow hadallo aad naftaada nabi ka sarraysiinayso ama nabi ku yaraysiinayso.
- Dhammaan nebiyada si xushmad leh uga hadal, xataa markaad ka warramayso fadligooda gaarka ah.
- Aqoonso xadkaaga, qiimaynta ugu dambaysana dadka u daa Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.