Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4613

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ‏}‏ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ لاَ وَاللَّهِ، وَبَلَى وَاللَّهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Salama, waxaa nooga warramay Maalik bin Sucayr, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha — Allaha ka raalli noqdee —: Aayaddan: {Allaah idinkuma qabanayo dhaarta aan ula kac ahayn} waxay ku soo degtay markii nin yidhi: 'Maya, waan ku dhaartay Allaah,' iyo 'Haa, waan ku dhaartay Allaah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Erayada si kama’ ah afka uga soo baxa sida ‘maya, Allaah baan ku dhaartaye’ looma tiriyo dhaar si ula kac ah loo galay.

Erayada adag oo la sharxay
dhaar aan ula kac ahayn

Dhaar uu qofku ku dhawaaqo isaga oo aan si miyir leh u niyeysan, tusaale ahaan weedh uu hadalka caadiga ah ku celceliyo.

Allaah baan ku dhaartaye

In Allaah loo baryo inuu markhaati noqdo; ujeeddada qofka hadlaya ayaa qayb ka ah qiimaynta dhaarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriintii hore, oo uu ka mid yahay Ibn Hajar, waxay sharraxaadda Caa’isha ku xidhaan Qur’aanka 5:89: weedho iska caadi ah sida ‘maya, Allaah baan ku dhaartaye’ iyo ‘haa, Allaah baan ku dhaartaye’ ma aha dhaar ula kac ah oo qofka waajib ku ah, haddii uusan qofku ugu talagelin dhaar. Madh-habyadu waxay kala saaraan weedhahaas aan ula kaca ahayn iyo dhaar si ula kac ah loo galay; tan dambe waxaa khuseeya xeerarka ku saabsan oofinta ama jebinta dhaarta.

Casharrada maanta
  1. Magaca Allaah si taxaddar leh u adeegso, hana uga dhigin eray afka iskaaga uga soo baxa.
  2. Haddii hadal u ekaado dhaar, marka hore ogow ujeeddada qofka ka hor inta aanad ku xidhin waajib diini ah.
  3. Aayadaha Qur’aanka ku fasir werinno lagu kalsoon yahay iyo sharraxaadda culimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.