Sahih al-Bukhari, xadiiska 4614
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha
- 1Ahmad ibn Abu Rajawuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ لاَ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ لاَ أَرَى يَمِينًا أُرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ قَبِلْتُ رُخْصَةَ اللَّهِ، وَفَعَلْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ.
Caa'isha (radiya Allahu anha) waxay ka warisay in aabaheed (Abu Bakr) uusan weligiis jebin dhaartiisa ilaa Allah uu soo dejiyo xukunka kafaarada dhaarta. Abu Bakr wuxuu yiri: 'Weligeey ma dhaarto dhaar aan markaas arko in mid kale ay ka khayr badan tahay, illaan ahayn inaan qaato rukhsadda Allah oo aan sameeyo waxa ka khayr badan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar waa la jebin karaa haddii wax kale ka wanaagsan yahay, iyadoo la bixinayo kafaaro.
Ballan adag oo qofku Alle markhaati uga dhigto.
Camal la faray oo qofku ku gudayo waajibka ka dhasha jebinta dhaar.
Fursadda Alle oggolaaday ee lagu jebin karo dhaar marka oofinteedu ka wanaag yar tahay.
Culimada waxay tan ka fahmeen in qofku aanu khasab ku ahayn inuu dhaar oofiyo wax kasta ha ku kacdee, haddii ay timaaddo doorasho ka wanaagsan oo bannaan: markaas wuxuu doortaa waxa wanaagsan, wuxuuna bixiyaa kafaarada la faray. Afarta madhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin kafaarada dhaarta la jebiyo; shuruudaheeda iyo sida loo gudanaana fiqigooda ayay ku faahfaahiyeen.
- Dhaarta oofi inta ay wanaag iyo saxnaan ku jirto; haddii fal bannaan oo ka wanaagsan yimaaddo, dooro oo bixi kafaarada waajibka ah.
- Ka fiirso ka hor intaadan dhaar gelin in ballan adag dhab ahaan loo baahan yahay iyo in kale.
- Haddii aad ka shakido sida kafaarada loo gudayo, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan oo ka timid isla qaybta tafsiirka waxay taageeraysaa ka hadalka dhaarta iyo doorashada waxa wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #4612 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah uga ag muuqataa qaybaha ka hadlaya soo dejinta iyo fasiraadda aayadaha ku saabsan dhaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.