Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4612

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ، فَقَدْ كَذَبَ، وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri:

"Qofkii kuu sheega in Muxammad ﷺ uu qariyey wax ka mid ah wixii lagu soo dejiyey, been buu sheegay. Allaahna wuxuu yiri: {Rasuulow, gaarsii wixii lagugu soo dejiyey} (Al-Qur’aanka)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay xaqiijinaysaa in Nebigu ﷺ uusan waxba ka qarin waxyiga.

Erayada adag oo la sharxay
waxyiga

Farriinta uu Allah u waxyooday Nebigiisa.

gaarsii

Farriinta dadka ogeysii oo u gudbi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalka Caa’isha ka fahmeen in Nebigu ﷺ si buuxda u gudbiyay waxyigii loo dhiibay. Waxay arrintan ku xiraan Qur’aanka 5:67: amarka ah in farriinta la gaarsiiyo. Sidaas darteed, werintani waxay taageeraysaa kalsoonida gudbinta nebinnimada; macnaheedu ma aha in hadal ama ficil kasta oo Nebigu ﷺ sameeyay uu isaguna waxyi ahaa.

Casharrada maanta
  1. Farriimaha diinta si taxaddar leh oo dhammaystiran u gudbi, hana u qarin si kas ah.
  2. Hadalada laga soo weriyo Nebiga ﷺ ku hubi Qur’aanka iyo werinno lagu kalsoon yahay.
  3. Waxyiga si xushmad leh uga hadal, kala saar farriinta Allah iyo fasiraadda qofeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.