Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 462

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Saciid, wuxuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu diray fardooley xagga Najd ah, waxayna la yimaadeen nin reer Banii Xaniifah ah oo la yiraahdo Thumaamah bin Uthaal. Markaas bay ku xireen tiir ka mid ah tiirarka masaajidka. Nabigu ﷺ baa u soo baxay oo wuxuu yiri: 'Fura Thumaamah.' Wuxuu aaday geedo timir ah oo masaajidka u dhow, wuu qubeystay, kadibna masaajidkuu galay oo wuxuu yiri: 'Waan qirayaa in aan Ilaah jirin Allah mooyee iyo in Muxammad yahay Rasuulkii Allah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Thumama wuxuu qaatay Islaamka, dabadeedna wuxuu sameeyay qubayska weyn.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu sii daayay Thumama ibn Uthaal, oo fardooley ka timid Najd ay soo qabteen kuna xireen tiir ka mid ah masaajidka. Thumama wuxuu isku mayray meel timireed oo u dhow, dabadeedna wuu soo noqday oo ku dhawaaqay shahaadada iimaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Qusul

Mayrka dhammeystiran ee jirka ee cibaadada.

Banuu Xaniifa

Qabiil Carbeed uu ka tirsanaa Thumama ibn Uthaal.

Shahaadada iimaanka

Qirashada in Alle keliya xaq u leeyahay in la caabudo, Muxammadna ﷺ yahay Rasuulka Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay qisadan ka fahmeen in maxbuus lagu hayn karo masaajidka marka ay jirto sabab la aqbali karo, iyo in Nabiga ﷺ uu maxaabiista ula dhaqmi jiray naxariis. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen in qusulku waajib yahay marka Islaamka la qaato: culimada qaar waxay u arkaan waajib, halka kuwo kalena ay ku taliyaan, marka laga reebo haddii qofku ku jiro xaalad qusul waajib ka dhigaysa. Werintu waxay sheegaysaa in Thumama qubaystay, balse ma dhigayso amar guud.

Casharrada maanta
  1. Dadka ku jira duruufo adag ula dhaqan karaamo iyo naxariis.
  2. Markaad Islaamka qaadato, waqti u qaado barashada shahaadada iimaanka iyo daahirinta cibaadada.
  3. Ka qayb qaado ilaalinta masaajid nadiif ah oo ixtiraam leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.