Sahih al-Bukhari, xadiiska 460
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Waqidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً ـ أَوْ رَجُلاً ـ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ـ وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ امْرَأَةً ـ فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى عَلَى قَبْرِهِ.
Waxaa nooga warramay Axmad bin Waaqid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka sugnaaday Thaabit, ka sugnaaday Abuu Raafic, ka sugnaaday Abuu Hurayrah, in haweeney — ama nin — ay jirtay oo masjiddka xaari jirtay — mana u maleynayo inay ahayd wax aan haweeney ahayn — kadibna wuxuu xusay xadiiska Nabiga ﷺ inuu ku tukaday qabrigiisa/qabrigeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday qabriga qofka masaajidka nadiifin jiray.
Nadiifinta goobta lagu tukado iyo ka saarista wasakhda.
Ku tukashada qabriga qofka dhintay; halkan waxaa loola jeedaa salaadda janaasada ee loo tukaday qofka dhintay.
Culimada hore waxay warbixintan ku xiriiriyaan salaaddii janaasada ee Nabigu ﷺ ku tukaday qabriga agtiisa. Waxay tilmaameen in daryeelka masaajidku yahay adeeg qiimo leh, xataa marka hawshaasi aanay sumcad badan lahayn. Xadiisku wuxuu kaloo xaqiijinayaa in haweenka iyo raggu ka qayb qaadan kareen adeegyada bulshada noocan ah.
- Ka qayb qaado hawlaha wax-ku-oolka ah ee masaajidka lagu daryeelo, xataa haddii aanay dadka kale si weyn u dareemin.
- U muuji qadarin qof kasta oo bulshada u adeegaya, iyadoon loo eegin maqaamkiisa ama hawshiisa.
- Marka geeri dhacdo, weydii in bulshadu si habboon u xusi karto qofka dhintay oo ay u ducayn karto.
Warbixintan saxiixa ah ee ku soo aroortay isla silsiladdii saxaabada ayaa faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysa qofkii masaajidka nadiifin jiray iyo salaaddii Nabigu ﷺ ku tukaday qabrigiisa.
Sahih al-Bukhari · #462 (Sahih)Warbixintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ ugu tukaday qof dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.