Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4633

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، لَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Khaalid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, Cataa’ wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Cabdillaah - raalli Allaah ka ahaadee - oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:

"Allaah ha lacnado Yuhuudda! Markii Allaah ka xaaraantinimeeyey baruurta xoolaha, way dhalaaliyeen kadibna way iibiyeen, qiimaheedana way cuneen." Abuu Caasimna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Xamiid, waxaa nooga warramay Yaziid, Cataa’ baa ii soo qoray: Waxaan maqlay Jaabir oo ka werinaya Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka fogaanshaha mamnuuciddu ma ka dhigo falka mamnuuca ah mid bannaan.

Erayada adag oo la sharxay
la dhalaaliyey

Dufanka xayawaanka ayaa la kululeeyey oo dareere laga dhigay.

lacagtii ka soo baxday

Lacagtii ay heleen markii ay dufanka iibiyeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in shay mamnuuc ahi aanu bannaan ku noqonayn in la farsameeyo, qaab kale loo beddelo ama iib lagu beddesho lacag. Werintani waxay ka digaysaa raadinta xeelado sharciyeed oo wiiqaya ujeeddada mamnuucidda Eebbe. Ma aha xukun guud oo khuseeya dhammaan macaamilka; ku-dhaqanka xaalad gaar ah wuxuu ku xiran yahay daliillada qoraalka ah ee khuseeya iyo xeerarka madhhabka.

Casharrada maanta
  1. Falka ha ku qiimayn qaabkiisa oo keliya; eeg sidoo kale waxa mamnuuca ah ee ka horreeyey.
  2. Haddii aad ka shakido macaamil, raadi aqoon lagu kalsoon yahay oo talo weydii caalim takhasus leh.
  3. Ganacsigaaga daacad ka noqo, hana adeegsan hab aad kaga baxsanayso mamnuucid diineed oo cad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.