Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4632

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Mujahid

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
  4. 4Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدًا

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفِي ‏"‏ ص ‏"‏ سَجْدَةٌ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ ‏{‏وَوَهَبْنَا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ هُوَ مِنْهُمْ‏.‏ زَادَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ الْعَوَّامِ عَنْ مُجَاهِدٍ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam, in Ibnu Jureyj uu u sheegay isagoo yiri: Waxaa ii warramay Suleymaan Al-Axwal in Mujaahid uu u sheegay inuu weydiiyey Ibnu Cabbaas: 'Ma waxaa ku jira Suuratu Saad sujuud?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Kadibna wuxuu akhriyey laga bilaabo {Waxaannu siinnay} ilaa qowlkiisa {Ee hanuunkooda raac}. Kadibna wuxuu yiri: 'Isagu waa ka mid yahay iyaga.' Waxaa ku daray Yaziid bin Haaruun, Muxammad bin Cubeyd, iyo Sahl bin Yuusuf oo ka weriyey Al-Cawaam oo ka weriyey Mujaahid: Waxaan ku iri Ibnu Cabbaas, wuxuuna yiri: 'Nabigiinna ﷺ wuxuu ka mid yahay kuwii la amray inay raacaan iyaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu xaqiijinayaa sujuudda tilawaada ee Suuradda Saad, wuxuuna ku xidhayaa raacista hanuunka nebiyada.

Erayada adag oo la sharxay
Suuradda Saad

Suuradda 38-aad ee Qur’aanka, oo lagu xusay qisada nebi Daawuud.

Sujuud

Sujuud la sameeyo marka la akhriyo ama la maqlo aayad Qur’aan ah oo sujuud tilmaamaysa.

Raac hanuunkooda

Tixraac Qur’aan 6:90, halkaas oo Nebiga ﷺ lagu amrayo inuu raaco hanuunka nebiyadii hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qaybta ku jirta Suuradda Saad ay leedahay sujuud tilawaad. Ibn Cabbaas wuxuu sujuuddaas ku xidhayaa Daawuud, oo ka mid ah nebiyada hanuunkooda Nebiga ﷺ lagu amray inuu raaco. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sharci ee sujuudda tilawaada; xadiiskani keligiis ma caddaynayo inay waajib tahay.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aanka akhrinayso, u fiirso aayadaha ka hadlaya nebiyada iyo hanuunkooda.
  2. Nebiyada u muuji ixtiraam, hana isbarbar dhigin si dhaawacaysa karaamadooda.
  3. Marka ay timaaddo sujuudda tilawaada, baro tilmaamaha uu raaco mad-habkaagu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.