Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4636

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، وَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ الآيَةَ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Saacaddu (Qiyaamaha) istaagi mayso ilaa qorraxdu ay ka soo baxdo dhanka Galbeedkeeda; markay soo baxdo oo dadku arkaan, dhammaantood way rumeyn doonaan. Taasina waa waqtiga aan nafta waxba u tareynin iimaankeedu." Kadibna wuxuu akhriyey aayadda oo dhan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka qorraxdu galbeedka ka soo baxdo, iimaan cusub qofna waxba uma tarayo.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.

Qorraxdu waxay ka soo baxdaa galbeedka

Waa mid ka mid ah calaamadaha waaweyn ee Saacadda; dabadeed waqtiga iimaan iyo toobad cusub wuu dhammaanayaa.

Iimaanku waxba uma tarayo

Iimaanka la qaato oo keliya marka calaamaddu muuqato mar dambe badbaado ma keeno.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in xadiiskani ka digayo in iimaanku qiimo leeyahay marka qofku si ikhtiyaari ah oo qalbi ahaan ku qanacsan u qaato ka hor calaamadaha go’aaminta leh. Marka qorraxdu galbeedka ka soo baxdo, xaqiiqadu si cad ayay u muuqanaysaa, sidaas darteed iimaan cusub mar dambe looma tixgelinayo iimaan lagu qabo waxa maqan. Xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa inaanan dib u dhigin iimaanka iyo toobadda.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin iimaanka, toobadda iyo sixidda dulmiga ilaa waqti dambe.
  2. Hadda ku xooji iimaankaaga salaad, cibaado daacad ah iyo camal wanaagsan.
  3. Calaamadaha Saacadda si dhab ah oo khushuuc leh uga hadal, hana samayn saadaal aan daliil lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.