Sahih al-Bukhari, xadiiska 4635
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Umaraعُمَارَةُ
- 4Abu Zur'aأَبُو زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا رَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا، فَذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ".
Abuu Hurayrah, raalli ha ka ahaado Allaah, wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Saacaddu (Qiyaamuhu) ma istaagi doonto ilaa qorraxdu ka soo baxdo dhanka Galbeedka. Markay dadku arkaan, waxaa rumeyn doona qof kasta oo dusha sare ee dhulka ku nool, laakiin taasi waa xilliga aanay nafna u faa'iideyn doonin iimaankeedu haddii aanay horay u rumeysneyn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka aan rumaysan ilaa qorraxdu galbeedka ka soo baxdo, iimaankiisu mar dambe waxba uma tarayo.
Maalinta Qiyaame, oo ah maalinta ay nolosha adduunyadu dhammaanayso.
Waa calaamad weyn oo Saacadda ka mid ah, taas oo sida werintu sheegtay muujinaysa isbeddel go'aan leh oo ku yimaadda muddada iimaanka iyo toobaddu ansax yihiin.
Culimada hore waxay sharraxeen in iimaanka iyo toobaddu qiimo leeyihiin inta qofku doorashadaas samaynayo ka hor inta aanay calaamadani soo bixin. Marka qorraxdu galbeedka ka soo baxdo, xaqiiqadu qof walba ayay u caddaanaysaa; sidaas darteed iimaan cusub oo waqtigaas la qaato looma tixgeliyo doorasho iimaan oo ikhtiyaari ah. Werintani waxay ku boorrinaysaa inaan iimaanka iyo toobadda dib loo dhigin.
- Cusboonaysii iimaankaaga oo maanta ugu noqo Alle, intii aad toobadda dib u dhigi lahayd.
- Iimaankaaga ku muuji doorashooyinkaaga maalinlaha ah, xataa marka aanu qofna kugu khasbayn.
- Xusuuso Maalinta Qiyaame, una diyaar garow adigoo si daacad ah u toobad keenaya oo camal wanaagsan samaynaya.
Werintan Abuu Hurayra laga soo weriyey sidoo kale waxay ka hadlaysaa qorraxda oo galbeedka ka soo baxda iyo xadka ka dambeeya ee iimaanku aanu waxtar dambe lahayn.
Sahih al-Bukhari · #4633 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta tafsiirka, waxayna ka hadlaysaa calaamadaha iyo dhacdooyinka la xiriira Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.