Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4651

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، أَنَّ وَبَرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا أَوْ إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ، فَقَالَ رَجُلٌ كَيْفَ تَرَى فِي قِتَالِ الْفِتْنَةِ‏.‏ فَقَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ الدُّخُولُ عَلَيْهِمْ فِتْنَةً، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Bayaan, in Wabarah uu uga warramay, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Ibnu Cumar baa noo soo baxay (ama noo yimid), markaas buu nin ku yiri:

"Maxaad ka qabtaa dagaalka Fitnada?" Markaas buu yiri: "Ma taqaannaa waxa Fitnadu tahay? Muxammad ﷺ wuxuu la dagaallami jiray mushrikiinta, dagaalkooduna wuxuu ahaa Fitnah, mana aha sida dagaalkiinna oo loogu dagaallamayo xukunka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu kala saaray dagaalkii Nebiga iyo loollanka awoodda ee xilligii fitnada.

Erayada adag oo la sharxay
fitnah

Imtixaan adag ama jahawareer dadka kala qaybin kara oo dagaal horseedi kara.

xukun

Maamul ama awood ay kooxuhu ugu loollamaan dagaal awoodeed.

mushrikiin

Dad caabuda ilaahyo kale oo aan Allah ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay jawaabta Ibn Umar u fahmeen digniin ka dhan ah in dagaalkii Nebiga ﷺ uu la galay mushrikiinta lala simo dagaallada gudaha ee awoodda la isku haysto. Xaaladda iyo ujeeddada dagaalku waa muhiim; wariyadani ma aha oggolaansho guud oo rabshad loo adeegsan karo. Xeerarka colaadaha hubaysan, fiqhiyadu waxay ku saleeyaan Qur’aanka iyo sunnada oo dhammaystiran.

Casharrada maanta
  1. Baadh ujeeddada iyo xaaladda colaadda ka hor intaadan la barbar dhigin dagaal diini ah.
  2. Ka fogow hadallada kicinaya dadka iyo hurinta kala qaybsanaanta gudaha.
  3. Arrimaha adag ee dagaalka, fasiraad ka weydii culimo lagu kalsoon yahay, hana ku dhaqmin oraahyo gooni loo soo qaatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.