Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4680

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ أَنْتُمْ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْهُمْ، فَصُومُوا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ibn Cabbaas: Markii uu Nabigu ﷺ yimid Madiina, Yuhuuddu waxay soomanayeen maalinta Caashuuraa. Waxay yidhaahdeen,

"Tani waa maalintii Muuse ka guuleystey Fircoon." Markaas ayuu Nabigu ﷺ ku yidhi asxaabtiisa, "Idinku xaq baad u leedihiin Muuse iyaga, ee sooma."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Muslimiinta ku boorriyey inay soomaan Caashuuraa iyagoo xusaya Muuse.

Asalka iyo sababta

Markii Nebi Muxammad ﷺ yimid Madiina, wuxuu arkay Yuhuud soomaysa maalinta Caashuuraa. Waxay sheegeen inay ahayd maalintii Muuse ka guulaystay Fircoon.

Erayada adag oo la sharxay
Caashuuraa

Maalinta tobnaad ee bisha Islaamiga ah ee Muxarram.

Fircoon

Magaca loo adeegsan jiray taliyihii ka hor yimid Muuse.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka Caashuuraa yahay cibaado la jecel yahay, Muslimiintuna ay maamuusaan nebiyada Alle. Baaqii ku jira xadiiskani soonka si joogto ah waajib ugama dhigin; markii soonka Ramadaan waajib laga dhigay dabadeed, soonka Caashuuraa wuxuu ahaa ikhtiyaari. Culimadu sidoo kale waxay ku booriyaan in maalinta sagaalaad lala soomo, iyagoo raacaya rabitaankii Nebi Muxammad ﷺ ee ahaa inuu kaga duwanaado Yuhuudda.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso inaad si ikhtiyaari ah u soonto maalinta tobnaad ee Muxarram, haddii aad awooddana ku dar maalinta sagaalaad.
  2. Maamuus Muuse iyo nebiyada kale adigoo raacaya farriintooda iimaanka iyo u hoggaansanaanta Alle.
  3. Ka faa’iidayso maalmaha fadliga leh si aad Alle ugu mahadnaqdo oo aad cibaado dheeraad ah u samayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.