Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4696

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، فَقُلْتُ لَعَلَّهَا ‏{‏كُذِبُوا‏}‏ مُخَفَّفَةً‏.‏ قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ‏ نَحْوَهُ

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwah, markaas baan ku idhi: Malaha erayga {kudhibu} waa la fududeeyey. Markaasay tidhi: Alla ha ka dhigo mid aan dhicin, ama wax la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay diidday fasiraadda sheegaysa in Alle Rasuulladiisa marin habaabiyey.

Erayada adag oo la sharxay
kudhiboe

Qaab akhris oo eray Qur’aan ah oo halkan laga hadlayo; weriyuhu wuxuu weydiinayaa in loo akhriyo dhawaaq khafiif ah.

Ma'aadha Allah

Weedh lagu muujiyo diidmo iyo Alle magangelyo laga galo: ‘Alle ha ka dhowro!’

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka ee hore waxay werintan kaga hadlaan akhrisyada iyo fasiraadaha kala duwan ee aayadda Qur’aanka ee laga hadlayo. Diidmada xooggan ee Caa’isha waxay muujinaysaa in macnaha si taxaddar leh loo go’aamiyo, isla markaana aan iyada loo nisbayn fasiraad Alle Rasuulladiisa u tusaysa kuwo Alle marin habaabiyey. Werintani waa faallo tafsiir ah, mana aha xukun sharci oo gooni ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad fasirayso aayad Qur’aan ah, hubi werinnada iyo akhrisyada la aqoonsan yahay ka hor intaadan macne go’aamin.
  2. Diid fasiraad Alle ama Rasuulladiisa si aan munaasib ahayn u sawiraysa, diidmadana si xushmad leh u muuji.
  3. Raadi fasiraad khabiir marka eraygu leeyahay akhrisyo ama macnayaal badan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.