Sahih al-Bukhari, xadiiska 4697
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ".
Waxaa wariyey Ibnu Cumar (Alla ha ka raalli noqdee): Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Furayaasha Qaybku waa shan, mana yaqaanno cid aan Allaah ahayn: Ma jiro cid og waxa berri dhici doona aan ka ahayn Allaah; ma jiro cid og waxa uurka ku jira aan ka ahayn Allaah; ma jiro cid og goorta roobku da'i doono aan ka ahayn Allaah; nafna ma oga dhulka ay ku dhiman doonto; mana jiro cid og goorta Saacaddu istaagi doonto aan ka ahayn Allaah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shanta fure ee waxa qarsoon si buuxda Allah oo keliya ayaa og.
Arrimaha qarsoon ee aqoontooda buuxda Allah oo keliya leeyahay.
Saacadda Qiyaame, marka dunida hadda jirta dhammaato oo Qiyaamuhu bilaabmo.
Culimadu waxay shantan arrimood ku xidhaan Qur’aanka 31:34: aqoonta Saacadda, roobka, waxa uurarka ku jira, waxa qofku berri samayn doono iyo meesha uu ku dhiman doono. Waxay sharxaan in dadku mararka qaar heli karaan tilmaamo kooban ama aqoon ku saabsan qaybo ka mid ah, balse aqoonta buuxda ee madaxbannaan ee waxa qarsoon ay Allah u gaar tahay. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu barayaa in Allah la isku halleeyo oo laga dhawrsado ku andacoodka aqoon ka baxsan xadka aqoonta aadanaha.
- Qorshee waxa aad berri samaynayso, balse garo in natiijadu ugu dambayn Allah ku xidhan tahay.
- Ka fogow hadallada go’aan kama dambays ah ka bixinaya arrimaha qarsoon, si daacad ahna u qiro xadka aqoontaada.
- Marka hubanti la’aantu ku werwer geliso, dadaal samee, natiijadana Allah u dhiibo.
Werintan saxiixa ah ee uu Ibnu Cumar weriyey waxay iyaduna xusaysaa shanta fure ee waxa qarsoon, sidaasna waxay ku xoojinaysaa farriinta udub-dhexaadka ah.
Sahih al-Bukhari · #4698 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu halkaas kaga warramayaa sida Nebigu ﷺ asxaabta ugu baray su’aal ku saabsan geed; sida tan oo kale, qaybtaasi waxay adkaynaysaa waxbaridda nebiga iyo raadinta aqoonta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.