Sahih al-Bukhari, xadiiska 4704
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ".
Waxaa ka warramay Abu Hurayra (Alla ha ka raalli noqdee): Wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ:
"Ummul-Qur'aanku waa Toddobada Aayadood ee lagu celiyo iyo Qur'aanka Weyn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Faatiha waa toddobada aayadood ee marar badan la celceliyo iyo Qur’aanka weyn.
Magac sharafeed loo yaqaan suuradda al-Faatiha, maadaama ay soo koobto udub-dhexaadka Qur’aanka oo ay bilowga musxafka kaga taallo.
Magac loo bixiyey toddobada aayadood ee al-Faatiha, kuwaas oo salaadda mar kasta lagu celceliyo.
Magac gaar ah oo al-Faatiha loo bixiyey, maadaama ay leedahay muhiimad weyn iyo meel dhexe.
Mufassiriintii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Kathiir, waxay magacyada werintan ku xiraan suuradda al-Faatiha. Qoraalku wuxuu adkaynayaa darajadeeda gaarka ah, balse ma beddelayo tirada aayadaha Qur’aanka oo dhan. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan xeerarka akhrinta al-Faatiha ee salaadda; werintani waxay ugu horrayn tilmaamaysaa maqaamkeeda.
- Maalin kasta waqti si miyir leh ugu qaado ka fiirsashada macnaha al-Faatiha.
- Salaadda dhexdeeda al-Faatiha si feejigan u akhri, kana fiirso farriimaheeda aasaasiga ah.
- Carruurta bar sababta al-Faatiha meel gaar ah ugu leedahay Qur’aanka iyo salaadda.
Nebigu ﷺ wuxuu Abuu Saciid ibnu al-Mucallaa barayaa in al-Faatiha tahay suuradda ugu weyn, wuxuuna ugu yeeraa Toddobada Aayadood ee Marar Badan la Celceliyo.
Sahih al-Bukhari · #4703 (Sahih)Werintani waxay al-Faatiha ku tilmaamaysaa suuradda lagu akhriyo rakcad kasta oo salaadda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.