Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4709

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ قَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Shihaab wuxuu yiri: Ibn al-Musayyib wuxuu ka wariyey Abuu Hurayrah inuu yiri: Habeenkii loo dheelmiyey Rasuulka Allah ﷺ xagga Iliya (Baytul Maqdis), waxaa loo keenay laba koob oo mid khamri yahay midna caano yahay. Wuu eegay labadoodii wuxuuna qaatay caanaha. Jibriil baa yiri: 'Mahad oo dhan Allah bay u sugnaatay kaasoo ku hanuuniyey Fidrada. Haddaad khamriga qaadan lahayd, ummaddaadu way baadiyeysan lahayd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu doortay caano, Jibriilna doorashadaas wuxuu ku tilmaamay fitrada.

Erayada adag oo la sharxay
Fitrada

Dabeecadda dabiiciga ah ee qofka ku kallifta inuu aqbalo runta iyo cibaadada Alle; halkan waxay tilmaamaysaa jidka toosan ee Islaamka.

Iliya

Magac kale oo Qudus loo yaqaan.

Safarka Habeenka

Safarkii Nabiga ﷺ ee habeenkii, kaas oo xadiiskani tilmaamayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in doorashada caanuhu astaan u tahay fitrada iyo hanuunka toosan, halka hadalka Jibriil uu muujinayo muhiimadda ay doorashadani u leedahay ummadda. Xadiisku wuxuu ina barayaa in Alle hanuuniyey Nabigiisa ﷺ, tusaalihiisuna uu jihayn u yahay mu’miniinta. Ma aha xukun sharci oo gooni ah oo ku saabsan isticmaal kasta oo caano ama khamri ah; xukunnada arrimahaas waxaa laga soo qaataa waxyiga guud iyo ilaha sugan.

Casharrada maanta
  1. Go’aannada maalinlaha ah ku dooro waxa xoojinaya iimaankaaga iyo dareenkaaga dabiiciga ah ee wanaagga.
  2. Ka fiirso sida doorashooyinkaagu u saameeyaan dadka kale, gaar ahaan marka ay dadku tusaale kaa qaataan.
  3. Alle ka bari hanuun, raacna jidka Nabiga marka aad kala dooranayso wax wanaagsan iyo wax dhib leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.