Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4708

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ، وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏فَسَيُنْغِضُونَ‏}‏ يَهُزُّونَ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَىْ تَحَرَّكَتْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdirraxmaan bin Yasiid oo leh: Waxaan maqlay Ibnu Mascuud — raalli Allaah ha ka noqdee — oo ka hadlaya Suuradaha Banii Israa'iil, Al-Kahf iyo Maryam, wuxuuna yiri: 'Iyagu waa kuwii hore ee qadiimiga ahaa, waana hantidaydii duugga ahayd.' Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: '{Fasayunghiduuna}' macnaheedu waa 'way ruxayaan.' Qof kalena wuxuu yiri: 'Ilkahaagu way dhaqdhaqaaqeen,' taasoo la micno ah 'way dhaqaaqday.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Mas'ud wuxuu sheegay saddex suuradood oo ka mid ahaa waxyiyadii ugu horreeyey ee uu yaqaanay.

Erayada adag oo la sharxay
Banii Israa'iil

Waa magac kale oo loo yaqaan Suurat al-Israa.

Al-‘itaaq al-uul

Suuradaha hore ee muddo dheer la yaqaanay.

Hantidaydii ugu horraysay

Masaal uu Ibn Mas'ud ku muujinayo in suuradahani goor hore qayb ka ahaayeen aqoontiisa iyo akhriskiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalka Ibn Mas'ud waxay u qaataan caddayn muujinaysa in Suurat al-Israa, al-Kahf iyo Maryam ay ka mid ahaayeen waxyiyada hore loo yaqaanay, isla markaana uu suuradahaas goor hore xafiday. Tafsiirka Ibn Cabbaas wuxuu caddaynayaa macne Qur'aan ku jira, balse keligiis ma dejinayo xukun sharci ah. Werintani saldhig uma aha in la go'aamiyo kala horreynta taariikheed ee dhammaan suuradaha.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii xifdinta suuradaha gaagaaban si taxaddar leh, si joogto ahna u celceli.
  2. Aayadaha Qur'aanka u akhri adigoo u fiirsanaya tafsiirka saxaabada iyo culimadii hore.
  3. Kala saar sheegashada ah in wax hore loo yaqaanay iyo go'aan kama dambays ah oo ku saabsan kala horreynta taariikheed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.