Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4710

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ، فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ زَادَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ ‏"‏ لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏"‏‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏ ‏{‏قَاصِفًا‏}‏ رِيحٌ تَقْصِفُ كُلَّ شَىْءٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Abuu Salama wuxuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi - raalli Allaahu ka ahaadee - oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:

"Markay Qureysh beeniyeen, waxaan istaagay Xijriga, markaasaa Allaah ii muujiyey Baytul-Maqdis, waxaana bilaabay inaan uga warramo aayaadkiisa anigoo eegaya." Yacquub bin Ibraahim wuxuu ku daray: Waxaa nooga warramay ina adeerka Ibn Shihaab oo ka weriyey adeerkiis: "Markay Qureysh beeniyeen markii laygu dheelmiyey Baytul-Maqdis" - sidoo kale. {Qaasifan} waa dabayl burburisa wax walba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu Qudus tusay Nebiga ﷺ markii Quraysh ay ku xujeeyeen.

Asalka iyo sababta

Quraysh way beeniyeen Nebiga ﷺ markii uu uga warramay safarkiisii habeenkii ee Bayt al-Maqdis. Allah ayaa meesha u muujiyey si uu astaamaheeda u sharraxo.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Xijr

Meel gidaar ku wareegsan oo aan saqaf lahayn, kuna taal dhinaca Kacbada.

Bayt al-Maqdis

Qudus, meesha barakaysan ee Nebigu ﷺ gaaray intii uu ku jiray safarkii habeenkii.

Quraysh

Qabiilkii Maka ee uu Nebigu ﷺ ka tirsanaa, kuwaas oo halkan beeniyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan u daliishadaan safarkii habeenkii iyo mucjisada uu Allah Bayt al-Maqdis ugu muujiyey Nebiga ﷺ. Sharraxaaddiisii saxda ahayd waxay burisay inkiraaddii Quraysh, waxayna muujinaysaa in Allah taageero rasuulladiisa. Werintani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in Nebigu ﷺ run ka sheegay wixii Allah tusay.

Casharrada maanta
  1. Runta ku adkayso, xitaa marka dadka kale ay sheekadaada beeniyaan ama kugu jeesjeesaan.
  2. Xaaladaha adag Allah kaalmo ka raadso, kuna kalsoonow xikmaddiisa.
  3. Su'aalaha daacadda ah kaga jawaab xog cad oo la taaban karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.