Sahih al-Bukhari, xadiiska 4711
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abdullah
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ لِلْحَىِّ إِذَا كَثُرُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَمِرَ بَنُو فُلاَنٍ. حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَقَالَ أَمِرَ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa noo sheegay Mansuur, kaaso oo ka weriyey Abuu Waa’il, kaasoo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Xilligii Jaahiliyada, markii qabiil uu tiro bato, waxaan dhihi jirnay, 'Amira carruurta hebel.' Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan wuxuuna yiri 'Amira.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qabiil tiro badan leh ayaa lagu tilmaami jiray mid awood badan xilligii Islaamka ka hor.
Xilligii Islaamka ka hor ee Carabtu ku noolayd ka hor farriinta Islaamka.
Oraah Carabi ah oo lagu tilmaami jiray in qabiil noqday mid tiro badan oo saamayn leh.
Fasiraad-yaqaannadii hore waxay werintan uga hadleen inay sharraxayso adeegsiga afka Carabiga xilligii Islaamka ka hor. Lagama soo saarayo xeer diini ah oo sheegaya in tiro badnaantu caddayn u tahay qiime akhlaaqeed: maqaam iyo run laguma go'aamiyo baaxadda oo keliya. Qoraalku halkan wuxuu ugu horrayn bixinayaa macne-luqadeed oo la xiriira tafsiirka Qur'aanka.
- Dadka iyo kooxaha ha ku qiimayn tiradooda ama saamayntooda oo keliya.
- Markaad akhrinayso qoraallo hore, fiiro gaar ah u yeelo macnaha erayadu ku lahaayeen adeegsiga taariikhiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.