Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4715

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْجِنِّ ‏{‏كَانُوا‏}‏ يُعْبَدُونَ فَأَسْلَمُوا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Bishr bin Khaalid, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, ka yimid Shucbah, ka yimid Sulaymaan, ka yimid Ibraahiim, ka yimid Abuu Macmar, ka yimid Cabdullaahi — raḍiyallaahu canhu — oo ku saabsan aayaddan: {Kuwa ay baryayaan waxay u doondoonayaan Rabbigood wasiilo...} Wuxuu yiri: Dadka qaar oo Jinni ah ayaa la caabudi jiray, markaasay Islaameen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jinniintii ay dadku baryi jireen ayaa iyaguna jidka Allah qaatay.

Erayada adag oo la sharxay
Wasiilo

Wax lagu gaadho ama jid loo maro in Allah loogu dhowaado.

Jinni

Abuur Allah leeyahay oo, sida dadka oo kale, rumayn kara oo cibaadaysan kara.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibn Kathiir, waxay riwaayaddan u adeegsadaan fasiraadda Suurat al-Israa 17:57: makhluuqaadkii lala hadlayay waxay ahaayeen addoomo Allah, waxayna iyagu doonayeen inay isaga ugu dhowaadaan. In dadku hore u caabudi jireen ma aysan ka dhigin ilaahyo, mana caddaynayso in makhluuqaad la caabudo. Riwaayaddu waxay ka hadlaysaa fasiraadda aayad, mana dejinayso keligeed xukun cibaado oo gaar ah; afarta mad-habood ee sunniga ah xeerarkooda waxay ku saleeyaan Qur’aanka iyo Sunnada saxiixa ah ee Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada iyo ducada u jeedi Allah oo keliya, hana u jeedin makhluuqaad iyaguba isaga ku tiirsan.
  2. Allah ugu dhowow rumayn iyo adeecid, sida jinniintu ku sameeyeen fasiraaddan.
  3. Si taxaddar leh u akhri aayadaha ka hadlaya cibaadada, kuna dar fahamka saxaabada markaad fasirayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.