Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4714

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنَ الإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَاسًا مِنَ الْجِنِّ، فَأَسْلَمَ الْجِنُّ، وَتَمَسَّكَ هَؤُلاَءِ بِدِينِهِمْ‏.‏ زَادَ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏ ‏{‏قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camar bin Cali, waxaa noo warramay Yaxye, waxaa noo warramay Sufyaan, waxaa ii warramay Sulaymaan, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Macmar, oo ka weriyey Cabdullaahi: Markii la akhriyey aayadda {إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ} (waxay raadiyaan wasiilo xagga Rabbigood ah), wuxuu yiri: Waxaa jiray dad bani'aadam ah oo caabudi jiray qaar ka mid ah Jinniga; markii Jinnigu Islaamay, dadkaasi waxay ku dhegeen diintoodii hore. Al-Ashjacina wuxuu Sufyaan ka dheeraaday isagoo ka werinaya Al-Acmash: {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ} (Dheh: Barya kuwa aad sheegateen).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jinniintii dadku baryi jireen waxay noqdeen Muslimiin, waxayna caabudi jireen Allah oo keliya.

Erayada adag oo la sharxay
Wasiilo

Hab ama waddo lagu raadiyo u dhowaanshaha Allah.

Jinni

Abuur Allah leeyahay oo, sida dadka, noqon kara mu’min ama gaal.

Shirk

In cibaado ama sifooyin ilaahnimo loo nisbeeyo wax aan Allah ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Mascuud wuxuu sheegayaa in jinniintii la baryi jiray ay iyagu Muslim noqdeen oo Allah caabudi jireen, halka dadka qaarkood ay sii wateen cibaadadoodii hore. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in makhluuq loo baryo sidii cid cibaado ilaahnimo mudan ay tahay shirki; aayaduhuna waxay tilmaamayaan in cibaadada iyo rajada loo jeediyo Allah oo keliya. Tani waa sharaxaaddii saxaabiga Ibn Mascuud ee aayadaha laga hadlayo.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada, baryada iyo rajada ugu sarraysa u jeedi Allah oo keliya.
  2. Hubi cidda aad baryayso: makhluuq laftiisu wuxuu caabudi karaa Allah, mana aha dhexdhexaadiye ilaahnimo leh.
  3. Baro aayadaha Qur’aanka iyo tafsiirka saxaabada ka hor intaadan ku salayn dhaqamada diimeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.