Sahih al-Bukhari, xadiiska 475
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ.
Waxaa nooga warramay 'Abbaad bin Tamim, in adeerkii uu yiri:
"Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo dhabarka u jiifa masaajidka dhexdiisa, isagoo lugtiisa midigta ku dul dhigtay tan bidixda." Sidoo kale waxaa laga soo weriyey Ibn Shihaab, oo ka soo xigtay Saciid bin Al-Musayyab inuu yiri: "Cumar iyo Cusmaan way samayn jireen arrintaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu masaajidka ku nastay isagoo hal lug tan kale saaray.
In la nasto iyadoo jidhku dhabarka u jiifo.
Qaabka la tilmaamay ee hal lug ay dul saaran tahay tan kale.
Culimada waxay ka fahmeen in masaajidka lagu nasto ay bannaan tahay, qaabkanina uu xalaal yahay. Werintu waxay tilmaamaysaa caado bannaan, mana aha waajib; iyadoo la tixgelinayo hab-dhaqanka habboon iyo duruufaha, sida suurtagalnimada in dharku wax muujiyo.
- Masaajidka ugu naso si aanad dadka kale u dhibin, goobta salaaddana u bannayso.
- Caadada Nabiga ﷺ ee la weriyey u arag dhaqan bannaan, ee si toos ah ha ugu qaadan waajib.
- Markaad nasanayso, ilaali asturnaanta habboon iyo xushmadda masaajidka.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaabkii Nabigu ﷺ masaajidka ugu nastay, sidaasna waxay ku kordhinaysaa sawirka nasashada bannaan.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku saabsan tahay masaajidka, waxayna muujinaysaa in ururintu ka hadasho duruufo kala duwan oo ku saabsan salaadda iyo masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.