Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4760

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Malik – رضي الله عنه wuxuu yiri: Nin baa wuxuu yiri,

"Nabiga Allahow ﷺ, ma waxaa la soo kulmin doonaa gaalada iyagoo wejigooda ku socda Maalinta Qiyaamaha?" Wuxuu yiri ﷺ: "Miyuusan awood u lahayn Kan adduunka ku socodsiiyey labadiisa lugood inuu Maalinta Qiyaamaha wejigiisa ku socodsiiyo?" Qatada wuxuu yiri: Haa, oo Rabbigeen baan ku dhaartaye.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu qofka ka dhigi karaa inuu wejigiisa ku socdo Maalinta Qiyaame.

Erayada adag oo la sharxay
iyagoo wejigooda lagu soo ururiyey

Maalinta Qiyaame ayaa la kaxayn doonaa ama ku socon doonaan iyagoo wejigoodu dhulka u jeedo.

Maalinta Qiyaame

Maalinta Allah dadka soo nooleeyo oo la xisaabtamo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Allah qofka u socodsiin karo qaab aan nolosha adduunka caadi ka ahayn. Nebigu ﷺ su’aasha wuxuu kaga jawaabayaa tusaale ka mid ah abuurka: Kan qofka markii hore ku socodsiiyey laba lugood, wuxuu sidoo kale awood u leeyahay xaaladdiisa Maalinta Aakhiro. Tani waxay xaqiijinaysaa soo bixidda iyo awoodda aan xad lahayn ee Allah, iyadoo aan la qeexayn sida saxda ah ee ay waxasi u dhici doonaan.

Casharrada maanta
  1. Iimaankaaga ku saabsan soo bixidda xooji adigoo ka fiirsanaya awoodda Allah ee uu dadka ku abuuro kuna soo nooleeyo.
  2. Digniinaha ku saabsan Maalinta Aakhiro si dhab ah u qaado, hana kugu dhiirrigeliyaan toobad iyo camal wanaagsan.
  3. Su’aalaha ku saabsan aakhiro ugu jawaab xushmad, kuna salee caqiidadaada waxyiga sugan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.