Sahih al-Bukhari, xadiiska 4762
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Al‑Qasim ibn Abu Bazza
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Al‑Qasim ibn Abu Bazzaالْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ {وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ}. فَقَالَ سَعِيدٌ قَرَأْتُهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَىَّ. فَقَالَ هَذِهِ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ، الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam bin Yuusuf in Ibnu Jurayj uu u sheegay isagoo yiri: Waxaa ii sheegay Al-Qaasim bin Abii Bazzah inuu weydiiyay Saciid bin Jubayr: 'Ma jirtaa toobad qof si ula kac ah u dilay mu’min?' Markaas waxaan ku akhriyay aayadda: {Mana dilaan nafda Alle xaaraantinimeeyay xaq mooyaane}. Saciid wuxuu yiri: 'Waxaan aayaddan ku akhriyay Ibnu Cabbaas sida aad adigu iigu akhrisay oo kale.' Wuxuuna yiri: 'Aayaddani waa Makkiyah (Maka ayay ku soo degtay), waxaana nasakhday (beddeshay) aayad Madaniyah (Madiina ayay ku soo degtay) oo ku taal Suurat An-Nisaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu aayad ku saabsan dilka iyo toobadda ku tilmaamay mid la nasakhay.
In qof si ula kac ah nolosha looga qaado.
Xukun hore oo lagu beddelo ama lagu soo afjaro xukun dambe oo la soo dejiyey.
Magacyada loo adeegsado aayadaha la soo dejiyey ka hor ama ka dib hijrada.
Ibn Cabbaas wuxuu aayadda Makkiyada ah ee la soo xigtay u arkay mid ay nasakhay aayad Madani ah oo ku jirta Suurat An-Nisaa. Culimadu waxay arrintan ka duulaan iyagoo ka doodaya xiriirka ka dhexeeya aayadaha ka hadlaya dilka mu'minka iyo toobadda. Hadalku wuxuu ku saabsan yahay fasiraadda aayadaha; ma burinayo karaamada nolosha dadka, mana bannaynayo in qofku iskiis caddaalad u fuliyo. Afarta mad-hab ee Sunnigu dilka waxay u arkaan dembi aad u weyn, cawaaqibta sharcigana waxay ku saleeyaan nusuusta iyo xeerarka fiqhiga ee khuseeya.
- U tixgeli karaamada nolosha dadka si dhab ah, kana fogow rabshadda iyo inaad caddaaladda gacantaada ku qaadato.
- Aayadaha ku baro duruufihii ay ku soo degeen, fasirkana ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
- Qofkii dulmi geystay waa inuu toobad keenaa oo wajaho cawaaqibta falkaas.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa su'aasha toobadda ka dib marka si kas ah loo dilo mu'min, waxayna ka caawinaysaa isbarbardhigga fasiraadda werintan.
Sahih al-Bukhari · #4764 (Sahih)Halkan Ibn Cabbaas wuxuu ka hadlayaa aayadaha digniinta adag ee ku saabsan qofka si kas ah u dila mu'min.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.