Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4763

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي قَتْلِ الْمُؤْمِنِ، فَرَحَلْتُ فِيهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ وَلَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ‏.‏

Tarjumaad

Wuxuu ka wariyey Saciid bin Jubayr: Dadka reer Kuufa way isku khilaafeen xukunka qofka mu'minka ah oo la dilo, markaas ayaan u safaray Ibn Cabbaas si aan wax uga weydiiyo. Wuxuu yiri:

"Aayaddan (Suurat Al-Nisaa', 4:93) waxay ka mid ahayd waxyaabihii ugu dambeeyey ee soo degay, mana jiro wax nasakhay (buriyey)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in aayadda hanjabaadda ee ku saabsan dilku aan la nasakhin.

Asalka iyo sababta

Dadka Kuufa waxay isku khilaafeen dilka mu'minka. Saciid ibn Jubayr ayaa u safray Ibn Cabbaas si uu arrintan wax uga weydiiyo.

Erayada adag oo la sharxay
la nasakhay

Aan sii shaqaynayn, sababtoo ah waxyi dambe ayaa beddelay xukun hore.

Kuufa

Magaalo ku taalla Ciraaq oo dadkeedu ku kala aragti duwanaayeen arrinta ku jirta riwaayaddan.

waxyi

Farriin uu Alle u soo sheego Nabigiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in aayadda Suuradda an-Nisaa (4:93), oo leh digniin adag oo ku socota qofkii si ula kac ah u dila mu'min, ay ka mid ahayd waxyiyadii ugu dambeeyay ee arrintan ku saabsan, isla markaana aan la nasakhin. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aayaddu weli xukun leedahay iyo in si ula kac ah loo dilo mu'min ay tahay dambi weyn. Madh-habyadu waxay sii faahfaahiyaan cawaaqibta shareecada iyo xiriirka ka dhexeeya toobadda, qisaasta iyo ciqaabta Alle; riwaayaddan lafteedu waxay caddaynaysaa oo keliya in waxyi dambe aanu aayadda burin.

Casharrada maanta
  1. Digniinta ka dhanka ah dilka qof aan waxba galabsan si dhab ah u qaado, naftana iyo nabadgelyadana ilaali.
  2. Marka dadku ku kala aragti duwanaadaan qoraal diini ah, la tasho aqoon lagu kalsoon yahay.
  3. Dambi weyn si fudud ha u qaadan; Alle u toobad keen oo wixii xaq ahna ka bixi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.