Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4766

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا‏}‏، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ‏.‏ وَعَنْ ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay aabbahay, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Cabdiraxmaan bin Absaa wuxuu i faray inaan Ibnu Cabbaas wax ka weydiiyo labadan aayadood: {Oo qofkii dila mu’min isagoo ula kac ah}, markaasaan weydiiyey, wuxuuna yiri: 'Waxba ma nasakhin.' Marka laga hadlayo {Iyo kuwa aan baryin ilaah kale oo Allah la jira}, wuxuu yiri: 'Waxay ku soo degtay dadka mushrikiinta ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in aayadda ku saabsan dilku aan la nasakhin.

Erayada adag oo la sharxay
Nasakh (naskh)

In xukun hore oo Ilaahay dejiyey la baabi’iyo ama lagu beddelo waxyi dambe.

Mushrikiinta

Dad caabuda ilaahyo ama awooddo kale oo aan Allah ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay jawaabta Ibn Cabbaas ka fahmeen in aayadda digniinta ah ee ku saabsan qofka si kas ah u dila mu’min aan lagu nasakhin waxyi dambe. Sharaxaaddiisa aayadda ku saabsan kuwa aan ilaah kale baryin waxay aayaddaas gelinaysaa macnaha guud ee mushrikiinta. Sidaas darteed, fasiraadda aayadaha waa inay tixgelisaa duruufahooda iyo kala duwanaanshaha qoraallada kala duwan.

Casharrada maanta
  1. Digniinta ka dhanka ah in mu’min si kas ah loo dilo si dhab ah u qaado, naftana ilaali.
  2. Aayadaha macnahooda ku faham duruufahooda, culimo lagu kalsoon yahayna weydii marka qoraalladu u muuqdaan kuwo isku xidhan.
  3. Ha ku dhawaaqin in aayad Qur’aan ah la nasakhay adigoon haysan daliil adag oo waxyi ah iyo fasiraad la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.