Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4767

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَالْقَمَرُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ ‏{‏فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا‏}‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi: Shan arrimood oo waaweyn ayaa dhacay: Qiiqa, Dayaxa, Roomaanka, Qabashada Adag, iyo Ciqaabta Joogtada ah, sida ku xusan aayadda: 'Markaa ciqaabtu idinku noqon doontaa mid joogto ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Masʿud wuxuu shan calaamadood oo la sii sheegay ku tilmaamay dhacdooyin horay u dhacay.

Erayada adag oo la sharxay
Qiiqa

Calaamad lagu xusay Qur’aanka; Ibn Masʿud wuxuu halkan ku tiriyey dhacdooyinkii horay u dhacay.

Qabashada Weyn

Cadaab daran oo Alle ku soo dejiyo qoom.

Cadaabta Aan Laga Baxsan Karin

Cadaab, sida ku cad erayada Qur’aanka ee la soo xigtay, sii jira ama aan laga baxsan karin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka ee hore waxay macnaha calaamadaha la sheegay uga hadleen iyagoo ka duulaya Qur’aanka iyo werinno kale. Ibn Masʿud halkan wuxuu sheegay in shan ka mid ahi horay u dhaceen. Culimadu waxay tilmaamaan in tani tahay fasiraaddiisa isagoo saxaabi ah; sidaas darteed, fahamka saxda ah ee calaamad kasta waxay u baahan tahay in lala barbar dhigo aayadaha Qur’aanka iyo werinnada khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka ee calaamadaha ka hadlaya ku akhri werinno sugan iyo fasiraadda saxaabada.
  2. Hadallada ku saabsan dhacdooyinka mustaqbalka ku salee daliillo cad, kana fogow faahfaahin go’aan adag loogu sheego oo aan qoraalku xusin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.