Sahih al-Bukhari, xadiiska 4768
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ ـ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ". الْغَبَرَةُ هِيَ الْقَتَرَةُ.
Waxaa yiri Ibraahiim ibn Dahmaan ka wariyey Ibnu Abii Dhi’b, kaas oo ka wariyey Saciid ibn Abii Saciid Al-Maqbarii, isna ka wariyey aabihiis, kaas oo ka wariyey Abuu Hurayrah — raḍiyallaahu canhu — inuu Nabigu ﷺ yiri:
“Ibraahiim — calayhi as-salaatu was-salaam — wuxuu arkay aabihiis Maalinta Qiyaamaha isagoo ay daboolayaan Ghabara iyo Qatara.” Ghabara waa Qatara.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibraahim wuxuu aabbihii ku arki doonaa Maalinta Qiyaame isagoo xaalad dulli ah ku sugan.
Boodh ama wax boodh leh oo daboolaya.
Dabool madow ama mugdi; qoraalku wuxuu caddaynayaa in halkan uu ula jeedo isla macnaha al-ghabara.
Culimada waxay tilmaantan u fahmaan inay astaan u tahay dulliga iyo xaaladda adag ee aabbaha Ibraahim ku imanayo Maalinta Qiyaame. Werintani waxay ka warramaysaa aayaha hal qof, mana caddaynayso in xukun laga gaaro shakhsiyaad kale iyada oo aan daliil jirin. Waxay sidoo kale adkaynaysaa in xitaa maqaamka gaarka ah ee nabi uusan ka dhignayn in xiriirka qoyska keliya lagu badbaado.
- Rajadaada ku salee iimaanka iyo camalka wanaagsan ee daacadda ah, hana ku tiirsanaan xiriirka qoyska oo keliya.
- Arrimaha Aakhiro uga hadal xushmad, kuna ekaaw waxa waxyiga la isku halayn karo ka sheegayo.
- Tilmaantan ha kugu dhiirrigeliso inaad hadda towbad keento oo aad xiriirkaaga Alle xoojiso.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Ibraahim aabbihii la hadlay oo uu Alle ka baryay inuu ballankiisa oofiyo; sidaas ayay macne dheeraad ah uga bixinaysaa kulanka.
Sahih al-Bukhari · #4767 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa aayaha aabbaha Ibraahim, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca tuducan lagu meeleeyo tafsiirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.