Sahih al-Bukhari, xadiiska 4769
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Walaalkiiأَخِي
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَخِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لاَ تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ فَيَقُولُ اللَّهُ إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ ".
Waxaa ka warramay Abu Hurayra: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ibraahim wuxuu la kulmi doonaa aabbihii Maalinta Qiyaamaha, wuxuuna dhihi doonaa, 'Rabbiyow, waxaad ii ballanqaadday inaadan i ceebayn maalinta dadka la soo bixinayo.' Allah wuxuu dhihi doonaa, 'Anigu Jannada waxaan ka xaaraantinimeeyey gaalada.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibraahim wuxuu weydiistaa in ballankiisa loo oofiyo, balse gaalnimadu aabbihii ayay ka reebaysaa Jannada.
Macnaha halkan: qofka in la hor keeno si uu ula kulmo dulli ama murugo Maalinta Qiyaame.
Dad aan rumaysnayn Allah oo dhinta iyaga oo aan iimaan lahayn.
Culimada hore waxay sharxaan in ballanka Allah siiyey Ibraahim ﷺ aanu ka dhignayn in aabbihii la badbaadinayo: ballanku wuxuu khuseeyaa Ibraahim laftiisa, waana la oofinayaa isaga oo aan aabbihii Jannada gelin. Werintani waxay xaqiijinaysaa in nasab iyo qaraabonimo aanay iimaanka beddel u noqon karin, Allahna si caddaalad ah u xukumo. Waxay sidoo kale ka digaysaa in badbaadada loo qaato wax la hubo qaraabonimo ama maqaamka nabi awgiis.
- Rajadaada ku salee naxariista Allah iyo iimaanka, ee ha ku salayn nasab ama camalka wanaagsan ee qaraabada.
- Ehelkaaga ugu dig si xikmad iyo daryeel dhab ah leh, doorashadoodana Allah u daa.
- Maalinta Qiyaame isu diyaari adigoo xoojinaya iimaankaaga iyo camalkaaga.
Werintan sidoo kale waxaa laga soo weriyey Abuu Hurayra, waxayna ka hadlaysaa kulanka Ibraahim iyo aabbihii Maalinta Qiyaame.
Sahih al-Bukhari · #4770 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu qaraabadiisa ugu dhow ugu yeerayaa iimaanka, wuxuuna caddaynayaa in qaraabonimadu keligeed ilaalin bixinayn.
Sahih al-Bukhari · #4771 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ u digay qaraabadiisa, isaga oo aan u ballanqaadin badbaado haddii aanay lahayn iimaan iyo addeecidda Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.