Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4783

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُرَى هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Anas wuxuu yiri: Waxaan u maleyneynaa in aayaddan: 'Mu’miniinta waxaa ka mid ah rag run ka sheegay wixii ay Allah kula ballameen,' ay ku soo degtay Anas bin An-Nadr.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas ibn an-Nadr waa tusaale muujinaya daacadnimada axdigiisa uu la galay Allah.

Erayada adag oo la sharxay
axdiga Allah

Ballanqaadka ah in Allah la adeeco oo iimaanka lagu adkaysto.

daacad u ahaaday

Ballanka ayuu ku adkaystay, xataa markii ay taasi u baahnayd dadaal weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u arkaan tusaale muujinaya ikhlaas iyo adkaysi. Erayada ‘waxaan u aragnaa’ waxay muujinayaan in Anas ibn Maalik uu ku gudbiyey in saxaabadu aayadda ku fasireen Anas ibn an-nadr, mana aha hadal cad oo Nabiga ﷺ laga soo weriyey. Werintu waxay ammaanaysaa daacadnimada Allah, balse ma dejinayso waajib guud oo ah in qofku shahiid noqdo.

Casharrada maanta
  1. Ballamaha aad Allah la gashay ku oofi adigoo joogteeya cibaadada maalinlaha ah iyo daacadnimada dhaqankaaga.
  2. Ikhlaaska ku muuji ficillo, ee ha ku ekaan hadal.
  3. Hadalka saxaabada si taxaddar leh u akhri: fasiraaddooda aayaddu si toos ah ugama dhigna hadal Nabiga ﷺ laga soo weriyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.