Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4799

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، وَخِلاَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مُوسَى كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا، وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا‏}‏‏"‏

Tarjumaad

Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Musa wuxuu ahaa nin xishood badan, taasina waa macnaha Qowlka Allah ee ah: 'Kuwa xaqa rumeeyow, ha noqonina kuwii dhibay Musa, markaasuu Allah ka beri yeelay waxay sheegeen, wuxuuna ahaa mid sharaf leh agtiisa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muuse wuxuu ahaa qof dhowrsan oo xishood badan, Allahna wuxuu ka difaacay eedeymaha been-abuurka ah.

Erayada adag oo la sharxay
xishood badan

Qof ka xishooda falalka aan habboonayn, sharaftiisana dhowra.

ka bari yeelay

Allah wuxuu Muuse ka xoreeyay eedeymihii loo jeediyay.

sharaf ku leh agta Allah

Muuse wuxuu Allah agtiisa ku lahaa darajo sarraysa oo la qadariyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in xishoodka Muuse ahaa sifo la mahadiyo, uuna ahayn geesinimo yari ama adkaysi la’aan. Tixraaca aayadda Suuradda al-Axzaab (33:69) wuxuu barayaa in mu’miniintu aysan ku celcelin been-abuurka iyo eedeymaha dhaawaca leh ee nebiyada laga sheego; Allah wuxuu xaqiijiyay in Muuse aan waxba galabsan yahay, sharaftiisana dhowray.

Casharrada maanta
  1. Dhowr xishoodkaaga adigoo ixtiraamaya xuduudaha hab-dhaqanka, dharka iyo la macaamilka dadka.
  2. Ha faafin eedeymaha dadka kale loo jeediyo ilaa aad xaqiiqooyinka hubiso.
  3. Si taxaddar leh oo run ku dhisan u difaac dadka si aan caddaalad ahayn loo xanto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.