Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4807

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ سَجْدَةِ، ص فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ أَيْنَ سَجَدْتَ فَقَالَ أَوَمَا تَقْرَأُ ‏{‏وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ‏}‏ ‏{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ، فَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏{‏عُجَابٌ‏}‏ عَجِيبٌ‏.‏ الْقِطُّ الصَّحِيفَةُ هُوَ هَا هُنَا صَحِيفَةُ الْحَسَنَاتِ‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ ‏{‏فِي عِزَّةٍ‏}‏ مُعَازِّينَ‏.‏ ‏{‏الْمِلَّةِ الآخِرَةِ‏}‏ مِلَّةُ قُرَيْشٍ‏.‏ الاِخْتِلاَقُ الْكَذِبُ‏.‏ الأَسْبَابُ طُرُقُ السَّمَاءِ فِي أَبْوَابِهَا ‏{‏جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ‏}‏ يَعْنِي قُرَيْشًا ‏{‏أُولَئِكَ الأَحْزَابُ‏}‏ الْقُرُونُ الْمَاضِيَةُ‏.‏ ‏{‏فَوَاقٍ‏}‏ رُجُوعٍ‏.‏ ‏{‏قِطَّنَا‏}‏ عَذَابَنَا ‏{‏اتَّخَذْنَاهُمْ سُخْرِيًّا‏}‏ أَحَطْنَا بِهِمْ أَتْرَابٌ أَمْثَالٌ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الأَيْدُ الْقُوَّةُ فِي الْعِبَادَةِ الأَبْصَارُ الْبَصَرُ فِي أَمْرِ اللَّهِ، ‏{‏حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي‏}‏ مِنْ ذِكْرٍ‏.‏ ‏{‏طَفِقَ مَسْحًا‏}‏ يَمْسَحُ أَعْرَافَ الْخَيْلِ وَعَرَاقِيبَهَا‏.‏ ‏{‏الأَصْفَادِ‏}‏ الْوَثَاقِ‏.‏

Tarjumaad

Al-Cawwam wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Mujaahid sujuudda Suuratu Saad. Wuxuu yiri:

"Waxaan weydiiyey Ibnu Cabbaas: 'Maxaa daliil ah oo aad ku sujuuddaa?' Wuxuu yiri: 'Miyaadan akhrinaynin: "Waxaa ka mid ah farcankiisii Daauud iyo Sulaymaan..." (6:84). "Kuwaasi waa kuwii Alle hanuuniyey, ee hanuunkooda raac." (6:90) Markaa Daauud wuxuu ka mid ahaa nebiyadii uu Nebigeennu (ﷺ) amray inuu ku daydo. Maadaama uu Daauud sujuuday, Rasuulka Alle (ﷺ) isna wuu sujuuday."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu sujuuday Suuradda Saad, isagoo raacay hanuunkii Daawuud.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuudda Suuradda Saad

Sujuudda la xiriirta akhrinta aayad ku jirta Suuradda Saad.

Raac hanuunkooda

Amarka Qur’aanka ee ah in hanuunka nebiyada la sheegay tusaale looga dhigto.

Al-qitt

Sida ku cad faallada werintan, waxaa loola jeedaa kitaabka ama diiwaanka camallada wanaagsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu amarka ah in la raaco hanuunka nebiyada ka fahmay in Nebi ﷺ uu raacay sujuuddii Daawuud ﷺ. Culimadu, iyagoo ku salaynaya werinnada ku saabsan Suuradda Saad, waxay ka doodeen in sujuuddani tahay sujuud waajib ah ama mid lagu boorriyey; madh-habyadu arrintan way ku kala duwan yihiin. Xadiisku wuxuu falka ku xiriirinayaa raacidda hanuunka nebiyada.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada ku qaado hanuunka nebiyada si dhab ah, raacna sharraxaadda dadka aqoonta lagu kalsoon yahay.
  2. Aayadaha Qur’aanka u akhri macnahooda guud, macnahoodana ku xiriiri dhaqankii Nebi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.