Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4806

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ، فِي ص قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ ‏{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Cawaam, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Mujaahid sujuudda ku jirta Suuradda Saad. Wuxuu yiri:

"Ibn Cabbaas baa la weydiiyey arrintaas, wuxuuna yiri: 'Kuwaasi waa kuwii Eebe hanuuniyey, ee hanuunkooda raac.' Ibn Cabbaasna wuu sujuudi jiray marka uu akhriyo aayaddaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sameeyay sujuudda marka la gaaray aayadda ka hadlaysa raacidda nebiyada.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

In foodda dhulka la dhigo iyadoo cibaado ah; halkan waxaa loola jeedaa sujuudda la sameeyo marka la akhriyo aayad Qur’aan ah.

Suuradda Saad

Suuradda 38aad ee Qur’aanka; su’aashu waxay ku saabsan tahay sujuudda marka la gaaro aayad ku jirta.

ee raac hanuunkooda

Raac hanuunka nebiyada uu Allah hanuuniyay, sida ku xusan Qur’aanka 6:90.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Ibn Cabbaas uu sujuudda ka sameeyay aayadda laga hadlayo ee Suuradda Saad, isla markaana uu taas ku xiriiriyay Qur’aanka 6:90 ee ka hadlaya hanuunka nebiyada. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo: madhhabka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madhhab ee kale ee Sunnigu guud ahaan u arkaan mid si xooggan loo boorriyay. Werintu waxay sheegaysaa ficilkii Ibn Cabbaas; keligeedse ma go’aaminayso kala duwanaanshaha xukunka saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Baro aayadaha ku xeeran calaamadda sujuudda, markaad shakisana raac fasiraad lagu kalsoon yahay oo culimada ah.
  2. Hanuunka nebiyada sida Qur’aanku u sharraxay ha haggo cibaadadaada iyo dhaqankaaga maalinlaha ah.
  3. Si ixtiraam leh ula dhaqan kala duwanaanshaha madhhabyada, kana weydii qof aqoon leh habka aad raacdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.