Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4813

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Hasanwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحَسَنُ
  2. 2Isma'il ibn Khalilإِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ
  3. 3Abd ar‑Rahimعَبْدُ الرَّحِيمِ
  4. 4Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  5. 5Amirعَامِرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ بَعْدَ النَّفْخَةِ الآخِرَةِ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى مُتَعَلِّقٌ بِالْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَكَذَلِكَ كَانَ أَمْ بَعْدَ النَّفْخَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayra (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Anigu waxaan ahay qofka ugu horreeya ee madaxiisa kor u qaada kadib afuufidda labaad ee buunka, markaas baan arkaa Muuse oo ku dheggan Carshiga, mana garanayo inuu sidoo kale ahaa ka hor ama kadib afuufidda buunka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu sheegayaa inuu marka ugu horreysa soo tooso ka dib dhawaaqa buunka ee ugu dambeeya, iyo Muuse oo jooga Agagaarka Carshiga.

Erayada adag oo la sharxay
Dhawaaqa labaad ee buunka

Dhawaaqa buunka ka dib ayay kuwii dhintay dib ugu soo noolaanayaan Maalinta Qiyaamaha.

Carshiga

Carshiga Alle, oo ka mid ah xaqiiqooyinka aan la arki karin; waxaan u sugaynaa sida waxyigu u sheegay, innagoo aan la mid dhigin wax la abuuray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan daliil uga dhigtaan in dhacdooyinka Qiyaamadu ka mid yihiin waxyaalaha aan la arki karin, laguna aqbalo sida uu Nabigu ﷺ u sheegay. Xaaladda Muuse looma fasirto wax ka baxsan waxa qoraalku oggol yahay; Nabiga ﷺ laftiisu ma sheegin inuu og yahay in Muuse halkaas joogay ka hor dhawaaqa buunka ama ka dib. Culimadu waxay werintan la xidhiidhiyaan werinno kale oo ku saabsan dhawaaqyada buunka iyo soo bixidda, iyaga oo aan ka soo saarin kala horreyn waqtiyeed oo dheeraad ah.

Casharrada maanta
  1. Rumee Qiyaamaha iyo waxyaalaha aan la arki karin adigoo ku salaynaya waxyi sugan, hana iska curin faahfaahin.
  2. Si daacad ah u qir xadka aqoontaada marka iluhu aanay jawaab dheeraad ah bixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.