Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4826

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah oo Cizzah iyo Jallaal leh wuxuu yiri: 'Wiilka Aadam wuu i dhibaa, waayo wuxuu caayaa zamanka, aniguna waxaan ahay Zamanka, gacantayda ayay arrintu ku jirtaa, anna ayaan rogrogmaa habeenka iyo maalinta.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha caayina waqtiga; Allah ayaa maamula is-beddelka habeenka iyo maalinta.

Erayada adag oo la sharxay
Anigu waxaan ahay Waqtiga

Tani macnaheedu ma aha in waqtigu yahay magac ama sifo Allah leeyahay. Allah ayaa maamula waqtiga iyo dhacdooyinka ku dhex jira.

Way i dhibaan

Dadku si dhab ah uma waxyeellayn karaan Allah; hadalkani wuxuu tilmaamayaa aflagaaddo aanu Allah raalli ka ahayn.

Amarku Gacantayda ayuu ku jiraa

Allah ayaa si buuxda u maamula makhluuqaadka iyo dhacdooyinkooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore, oo uu ku jiro imaam an-Nawawi, waxay sharxaan in ay xaaraan tahay in waqtiga la caayo marka taas loola jeedo in la dhaliilayo qaddarka Allah. Habeenka iyo maalintu iskood awood waxqabad uma laha; Allah ayaa midba midka kale ku xijiya. Sidaas darteed, oraahda ‘Anigu waxaan ahay Waqtiga’ waxaa loo fahmaa: Allah ayaa maamula waqtiga. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin in Allah la caayo ay xaaraan tahay; qiimaynta xukunka gaarka ahi waxay ku xidhan tahay ujeeddada iyo erayada la adeegsaday.

Casharrada maanta
  1. Hadalka sida ‘waqtigu waa habaaran yahay’ ku beddel hadal tilmaamaya dhibaatadaada adigoon waqtiga caayin.
  2. Marka duruufuhu is beddelaan, qir in Allah uu is-beddelka habeenka iyo maalinta keeno oo uu maamulo makhluuqaadka.
  3. Si taxaddar leh u hadal marka aad niyad-jabsan tahay: muuji murugadaada adigoon qaddarka Allah eedayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.